コロ間（コロマ）

　新しい言葉を発明しました。
　
　コロマ　（マは漢字で書くと　間）

　ソーシャルディスタンス、って長いでしょ。日本語で社会的距離、というのもなんか的外れな表現。
　頼むから「ソーディス」とか「ソータンス」とか変な省略だけはやらないで欲しい。「ソータンス」って「ソーナンス」と間違えやすいよね。

　「ソーナンス」の推奨シート。ええっと、何？　推奨技とかじゃないよね？


　北九州市は、新型コロナウイルス感染防止のため人との距離を2メートル空ける「コロマ」の推奨シート（直径約4メートル）を、小倉北区のJR小倉駅JAM広場に設置した。

　市が観光PRでタイアップする人気キャラクター「ハローキティ」と、市の環境マスコット「ていたん」「ブラックていたん」のイラストを2メートルずつ離して配置し、コロマを実感しやすくした。また市役所や各区役所にも、ハローキティのイラストをあしらって2メートルのコロマを示したパネルを設置している。市は「どうしても外出しなければならない人の目安にしてほしい」としている。

　------------------------------------------

キティで「実感」社会的距離
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=2&from=diary&id=6070668

　北九州市は、新型コロナウイルス感染防止のため人との距離を2メートル空ける「ソーシャルディスタンス（社会的距離）」の推奨シート（直径約4メートル）を、小倉北区のJR小倉駅JAM広場に設置した。

　市が観光PRでタイアップする人気キャラクター「ハローキティ」と、市の環境マスコット「ていたん」「ブラックていたん」のイラストを2メートルずつ離して配置し、距離を実感しやすくした。また市役所や各区役所にも、ハローキティのイラストをあしらって2メートルの距離を示したパネルを設置している。市は「どうしても外出しなければならない人の目安にしてほしい」としている。【松田栄二郎】