過去のこの日

以下は7年前の11月5日にFACEBOOKに投稿したモノで日記
ではないのでMIXIにはない。今日、FACEBOOKの『過去の
この日』でアップされた。書いた事は忘れていた。英語ダメ
なおれがGOOGLE翻訳と首っ引きで書いたんだろう。こんな
長文を投稿した事はない。よっぽどの事だ。だが、内容に関
してはフラッシュバックする。よく覚えてる。

脱ロック、脱映画してから30年間、同じような事を書いてき
て実行してない。渋野さんもそう。その逃げは、前に書いた。
『情けない』は言うな！と友が言ったな。

あの男の子の動き。表情は半分ぐらいしか見えなかったんだ
がそこがまた良かったんかな。でも女の子の方が大胆ちゅう
か、積極的とは違うんだけんどー。渋野さん、田村優を男の
中の男と言った。これで田村が動けばー。

あの足を頭の上まで上げる練習してる3人の女の子なんて、
紙の上の想像のインサートとしては思いつかんだろう。
あの場面であれ以上の背景はない。

こんなの他でもあるだろう。なんで見せてくれないんだ。
渋野さん、紅白の審査員にも選ばれた。おれはズレてな
いと言いたいんだが、司会者に選ばれた娘はCMに出てく
るとチャンネルを切り替える。ドラマも見た事ないし、
すんません、顔がダメなんです。また怒られるな。

こう思うのがマイナーで普通の人は興味ないのかも。あり
うる。

Yesterday I was in the park. There were 3 girls who were practicing raising feet higher than heads like figure skater , two boys who were practicing the break dance and me in the park. A couple who looked like 15 years old appeared and sat down in front of my bench. The boy sat against the backdrop of the bench and the girl turned to him and sat. They began talking. I wanted to fix a camera, and shoot them. How innocent and shy! Such a couple is not any longer in Japan. It was impossible to play by actors.
The boy is very handsome. I think he can know it. But his behavior told me that he did not know it or he could control himself. The story slips off a little. When I was a child, teachers and my parent always said me " Suppress yourself! Do not attract attention!” Though I thought these were Japanese style, one of my American friends said me that he was told the same things by his parent. Anyway his expression(how to move bodies, how to move glances )were very sensitive. The girl is also cute. Her smiling was nice. She might have been a little more bold than him. I was able to become very rich feelings by seeing them. The Mexican is marvelous.