いにしえの言葉

ほっともっとにあるこのポスター。
「ビフテキ」なんて言葉を聞くのは、何十年ぶりだろう？と感じます。

小学生くらいの頃、マンガか何かでこの言葉を知ったのですが、当時はどんな代物だか分からず、なんとなく高級な食べ物らしい…という程度の意識でした。

その後、どこかでビフテキ=ビーフステーキだと聞いて、あぁなるほどと思っていましたが、ネットで検索してみると、意外な話が出てきました。

日ハムのサイトによりますと…

ココカラ
多くの人は「『ビフテキ』は『ビーフステーキ』の略」だと思っているだろうが、実は「bifteck（ビフテック）」という「ステーキ」を意味するフランス語が語源という説が有力だ。
メニューとしては「ビーフのステーキ」なので、そう思い込むのももっともなことかもしれないが・・・。
ココマデ

へぇ…
意味としては同じでも、由来は異なるという事なんですね。
あくまで「有力」であって、確定ではないようですが…

○○ステーキと言われるより、ビフテキの方が美味しそうに感じますヾ(@゜▽゜@)ノ

ほっともっとのビフテキ弁当食べてみたいo(^o^)o

近所に有ると良いですが