聞き間違い

【１】

換気扇の下でタバコ吸いつつ、流れているピアノの曲を聞いている。

僕「あのピアノの曲って何？」
カミさん「桜のなんたらって言うたっけ？」
僕「誰の曲なん？」
カミさん「誰のって言うか、あれは御家老よね」
僕「・・・？御家老？」
カミさん「（爆笑しつつ）ボカロっ。何よ御家老ってｗ」
僕「・・・」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】

久々に、郊外の開発中のエリアを車で走っとった。

僕「ちょっと走ってへんかったら、知らんうちに道がぎょうさん
　　出来てるよなあ」
カミさん「そうやね」
僕「この左に曲がる道かて、どこに行くんか全然知らんし」
カミさん「ここは、この上登って行ったら象使いが」

（象使い！？知り合いに象の飼育員でもいて住んでんのか？）

僕「象使い？」
カミさん「（爆笑しつつ）ゾーナの店が、って言うたんよ」
僕「・・・」