みかんの花咲く丘の童謡

昨日の地元新聞の南風録に「みかんの花咲く丘」の童謡の歌詞の話が書いてあった。
3番の歌詞の「いつか来た丘母さんと」が「姉さんと」に替えられた。
母親を失った戦争孤児への配慮だったとされる。

歌の話ではないが、

私事ですが、小学5年のとき地元の戦没者慰霊祭(小学校の講堂であった)にお弔いの言葉を述べるよう先生に云われた。
小学生なので、お言葉の内容は自分では考えられないので、先生が書いた文章を読み上げるだけだった。

「お父さん、お兄さんの御霊の前に」という書き出しだったが、
練習で読むとき「お母さん、お兄さん」と読んでしまった。
「お父さん」と書いてあるでしょうと注意を受けた。
私の記憶では生まれてから小学5年まで、お父さんという言葉を一度も言ったことがなかった。
それ故、お父さんという言葉が出てこなかった。
練習の成果で本番では間違えずに読むことができた。
新聞を読みながらそんな昔のことを思い出した。