mixiユーザー(id:19189546)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2016年11月02日20:32

320 view

秋の句集②

迎ゑ火よ
静夜に弔う
送り火なり

ハロウィン
カボチャの
秋祭り

不可思木や
虫の知らせか
秋の午後

※ 不可思木（造語）
不可思議に思える木を表した語句。

秋風に
揺られて靡く
稲穂かな
（さからゑぬ永らゑる世の有り難み）
※ 与えられたことをしなさい！
水は上から下にしか流れないのだから…

【英語俳句】
When rising at first light
Dyeing city to a misty morning
Beautiful view of scarlet bridge and blue-sky
（朝日昇る頃）
（朝靄に染まる街）
（青空と紅色橋の麗しき景観）

※ "霧の街"サンフランシスコでみる橋の姿にうっとり…！（quote from LINE NEWS）
http://news.line.me/issue/travel/09c49eaaa56e?utm_source=other&utm_medium=share&utm_content=app&utm_campaign=none

【英語俳句】
The southern part Poland
Maple‐leaf avenue misty morning
Flitting fairyland butterfly
（ポーランド南部）
（朝靄の掛かる楓並木）
（お伽の国の蝶が舞う）

※魔法のような美しさ…ポーランドにあるカエデ並木の紅葉（quote from LINE NEWS）
http://news.line.me/issue/travel/93345afacbc4?utm_source=other&utm_medium=share&utm_content=app&utm_campaign=none

0 0