「エコノミスト」に載った日本のメディアの風刺画

「The media in Japan　Speaks no evil」
日本のメディアは「悪」について口をつぐむ。

Japan’s media are quailing under government pressure.

quailingとは、
to lose heart or courage in difficulty or danger; shrink with fear.
「困難」・「危険」を前にして、「心」又は「勇気」を喪失。；恐れを成して縮こまる。

玉座に座る安倍首相に土下座するメディア達。