シンボルスカ！

毎年、六本木ヒルズにて開催されている「ポーランド祭」にて
1996年度のノーベル文学賞詩人で、昨年の二月に亡くなられた
ヴィスワヴァ・シンボルスカさん(1923〜2012)の作品を朗読いたします

ポーランドでもっとも偉大な詩人のひとりとされる彼女の詩は
わかりやすい言葉で書かれ、ユーモアに溢れていて
そしてとても、こわい、です
その"こわさ"によって救われます
それは読むたびに変わって行き
やがて豊かなふるえとなって暴れはじめます
ああ、ここからならいま一度、この世のひとつひとつの生命に
新鮮な「こんにちは」を言えるかも知れない
いまの日本で、ポーランドで生まれて生きた彼女の詩を読んでいて
そんなことをぼくは感じています
よかったら、あそびにいらしてください

共演は、振付家・ダンサーとして世界的に活躍する、山下残さん
なんと「ガブリシ」で有名な
ポーランド詩人・ユリアン・トゥーヴィムさんの作品を朗読するとのこと
こちらも要注目です☆

祭自体は
陶器、琥珀、革製品などのポーランド直輸入の味わいある雑貨や
伝統料理・ポーランドビールが楽しめて
ステージでは詩の朗読以外にも、音楽コンサートやダンス
ポーランドグッズの当たるクイズ大会などが催され
ポーランドの魅力をたっぷりと堪能できるイベントとなっております〜


＊


「ポーランド祭 ２０１３」


〜ポーランド詩の朗読〜

◇出演
桑原滝弥
山下残


◇日時
2013年
9/28(土)12:45〜
9/29(日)16:45〜
※各回約30分間。

◇会場
六本木ヒルズ 大屋根プラザ
http://mice.roppongihills.com/ja/facility/oyp

◇入場無料


※「ポーランド祭」全体は、
9月27日（金）〜29日（日）11：00〜19：00（土曜のみ〜20：00）の
開催となっております。
主催・駐日ポーランド大使館 貿易/投資促進部
http://www.tokyo.trade.gov.pl/ja/kalendarium/detail/article,5447,Zhuan_2013.html



＊


突然の感情によって結ばれたと
二人とも信じ込んでいる
そう確信できることは美しい
でも確信できないことはもっと美しい
(「一目惚れ」ヴィスワヴァ・シンボルスカ/沼野充義 訳 より)