ドキプリの話では無い

　2001年に「旋風(かぜ)の用心棒」という、黒澤明の「用心棒」を原案にしたハードな作風のオリジナルアニメがやっていたんですよ。とても面白くて最後まで楽しみに見ていたのですが、途中の何話かを見逃してしまっていたのです。でココ最近になって急に全話見直したくなり、(大っぴらに言う事ではありませんが)海外動画サイトに上がっているモノを少しずつ見ている最中なのです。
　で何語かよく分からない字幕が付いているのですが(音声は日本語のまま)、人物名はアルファベットでローマ字表記されています。途中でアラキマコトという登場人物が現れるのですが、字幕だと「Makopy」って表記されているんですよ・・・「まこぴぃ」！？このアラキマコトさん、男です。日本語では「まこぴぃ」なんて呼ばれてもいませんし「まこぴぃ」ってキャラでもありません、訳アリ風の悪そうなバーテンダーで893にとっ捕まってボコボコにされ敵対勢力との取引材料にされるというコレまたハードな身の上です。でもそのハードな展開中も字幕は「Makopy」を繰り返していました、「まこぴぃ！テメェ！！吐け！オラァ！！」「まこぴぃを返してもらおうか！」「まこぴぃは権利書と交換だ」・・・想像すると、ハードな作風台無しw
　画像はこの作品の主要キャラの1人、新井熊吉(通称アライグマ)・・・コレ見ていた頃は、まさか将来コイツみたいな風貌になるとは思いもしませんでしたわw