混合敬語、使ってませんか?
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1246137&media_id=77
混合敬語ち言いくさっとうけど、これは北九州弁やが。(少なくとも北部九州全般の)それに、間違った表現やない(ではない)。
このライターさんは、例文を言わっしゃーその年配のおいさんの出身地を調べたんやろか?
笑わせるが。
なんぼ標準語が正しいち思うとんかも知れんけど、こうゆう言い回しを普通にしよる地域があるのを知らんのやないん?
おやじっぽいとひとくくりする前に、もうちょっとちゃんと調べんないけんのやないん? それが気遣いやろうもん!
あんたに言われんでも、注意しとっても出てくるんよ。(笑)
ログインしてコメントを確認・投稿する