アイヌ語ならではのカタカナ「ト゚」

アイヌ語をカタカナで書く時、「ト゚」って文字が使われることがあります。スマホで「ト」と打って変換していくと、ちゃんと「ト゚」が候補に出てきます。

この「ト゚」は「トゥ」の音を表します。英語の"today"の"to"に近い音です。

「〜を切る」はアイヌ語では「ト゚イェ」です。読み方は「トゥイェ」です。

「昨日私のお父さんは木を一本切った」
ヌマン　クミチ　チクニ　シネㇷ゚　ト゚イェ。

ただ、この「ト゚」、最近は使われなくなってるみたいです。今オレが勉強してる『ニューエクスプレス・アイヌ語』でも、「ト゚」の音は全て「トゥ」で書いてあります。

一方、ネットで見つけたアイヌ語単語集のサイトでは、まだこの「ト゚」がまだ使われてました。

オレ的にはこの「ト゚」ってカタカナ、アイヌ語ならではの特別感があって好きなんだけどね…。