英語で服薬指導：足の各部の名称 toe nail

足爪

英文（Pharmacy Conversation）

Pharmacist: Hello. How can I help you today?
Patient: My toe nail looks thick and discolored.
Pharmacist: Does it hurt or have an odor?
Patient: It doesn’t hurt much, but it looks unhealthy.
Pharmacist: It may be a fungal infection. I recommend this antifungal cream, but please see a doctor if it doesn’t improve.
Patient: I understand. Thank you for your advice.

和文（日本語訳）

薬剤師： こんにちは。本日はどのような症状でしょうか。
患者： 足の爪が厚くなって色も変わっています。
薬剤師： 痛みやにおいはありますか？
患者： あまり痛くはありませんが、見た目がよくないです。
薬剤師： 水虫などの真菌感染かもしれません。この抗真菌クリームをおすすめしますが、改善しなければ医師を受診してください。
患者： わかりました。ありがとうございます。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12952289205.html