ホームタウンという名称の解釈

少なくともアフリカ諸国は「移住」「移民」を意味していた。国際協力機構（JICA）は認識に齟齬があったというが本当だろうか？姉妹都市程度の話なら最初からそう説明しておくべき。幸いにしてアフリカ諸国もビザなどの優遇措置の文章は削除された。国民が思っているのはこの騒動が本当に名称だけの問題だったのかという事。

■「ホームタウン」改称を検討＝騒動収まらず、４市と協議へ―政府
(時事通信社 - 09月14日 07:31)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=8475965