mixiユーザー(id:63275099)

2025年08月01日20:42

33 view

英語で服薬指導:専門用語と口語的表現 hair

頭髪

Pharmacist: Hello, how can I help you today?
(薬剤師) こんにちは。本日はどうされましたか?

Patient: Hi, I've been experiencing a lot of hair loss lately. I'm a bit worried.
(患者) こんにちは。最近、髪の毛がたくさん抜けていて心配なんです。

Pharmacist: I understand. Hair loss can be caused by various factors such as stress, hormonal changes, or nutritional deficiencies. Have you noticed any other symptoms?
(薬剤師) なるほど。抜け毛には、ストレスやホルモンの変化、栄養不足などさまざまな原因があります。他に気になる症状はありますか?

Patient: Not really, just thinning on the top of my head.
(患者) 特にはありませんが、頭頂部が薄くなってきています。

Pharmacist: Are you currently taking any medications or supplements?
(薬剤師) 現在、何かお薬やサプリメントを服用していますか?

Patient: Just some multivitamins, nothing specific.
(患者) マルチビタミンを少しだけ、特別なものは飲んでいません。

Pharmacist: We do have some over-the-counter treatments that may help with hair growth, like topical minoxidil. I also recommend checking your iron and thyroid levels with a doctor if the hair loss continues.
(薬剤師) 市販薬で、発毛を助けるミノキシジルのような外用薬があります。抜け毛が続くようでしたら、鉄分や甲状腺の検査を医師に相談することもおすすめします。

Patient: Okay, thank you. That helps a lot.
(患者) わかりました。ありがとうございます。とても参考になりました。

Pharmacist: You're welcome. If you have any questions about how to use the product, feel free to ask.
(薬剤師) どういたしまして。使用方法などでご不明な点があれば、いつでもお聞きください。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12918915521.html

0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する