アイヌ語の勉強を再開しました

チベット語の勉強が一段落したんで、最近は北海道のアイヌ語を勉強してます。実は以前少し勉強してたことがあって、その後は中断してたんだよね…

アイヌ語はユネスコから「消滅危機言語」に認定されており、話せる人はもはや数人しかいません。ただ、勉強してる人は結構いるようです。アイヌ民族の血を引く人、北海道の地名に興味がある人、アニメ『ゴールデンカムイ』にハマった人、あとはオレみたいな語学オタクなど…。

特に「北海道の地名に興味がある人」でアイヌ語にも興味を持った人は多そう。北海道の地名ってアイヌ語の地名に無理やり漢字を当てはめて表記してるのが多いもんね。

アイヌ語は文字が無かったんで、今はカタカナまたはローマ字で書きます。カタカナ表記の場合、アイヌ語は日本語と違って子音だけの音が多いんで、それを表すために「小文字のカタカナ」を使います。日本語でも「ッ」は使うけど、アイヌ語ではさらに「ㇷ゚」とか「ㇰ」とか「ㇿ」とかも使います。これ、スマホでもちゃんと打てるんだよね。

フナㇰ　ワ　エエㇰ？（どこから来ましたか。）
ヌプㇽペッ　ワ　ケㇰ。（登別から来ました。）

このカタカナの使い方がなんか凄く新鮮です！

アイヌ語の勉強を再開して改めて思ったのは、日本語との共通点が意外と少ないこと。語順は日本語とだいたい同じなんだけど、語彙や文法は日本語と全く違う。名詞や動詞の使い方には色々なルールがあって、英語ほどじゃないけどそれなりに難しい…

今度は入門書最後まで行きたいです！