英語で服薬指導：専門用語と口語的表現 elbow

肘

英会話文（English Conversation）

Pharmacist: Hello, how can I help you today?
Patient: My elbow has been very painful since I accidentally hit it against the wall.
Pharmacist: I see. Is there any swelling or bruising around your elbow?
Patient: Yes, it’s swollen and a little stiff.
Pharmacist: For a mild injury, you can apply an ice pack to your elbow for 10 to 15 minutes at a time. If the pain or swelling gets worse, please see a doctor.
Patient: Thank you. I’ll try that.

和訳（Japanese Translation）

薬剤師: こんにちは。本日はどのようなご相談でしょうか？
患者: 壁にぶつけてから肘がとても痛いんです。
薬剤師: そうでしたか。肘の周りに腫れやあざはありますか？
患者: はい、腫れていて少し動かしにくいです。
薬剤師: 軽いけがであれば、肘に10〜15分ほど氷のうを当ててください。痛みや腫れがひどくなる場合は、医師にかかってください。
患者: ありがとうございます。そうしてみます。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12934186447.html