本来「ご苦労さま」は目上の人が目下の人にかける言葉

部下が上司に「ご苦労さま」はマナー違反。従って「お疲れ様でした」が使用される。但し、昨今では上司が部下へ「ご苦労さま」と使う事が減っている気がするので全体的に「ご苦労さま」の使用頻度は減っている気はする。逆にこの記事で「相手が会社の目上の人の場合は１５．１％から３．５％」という方に違和感を感じた。

■進む「ご苦労さま」離れ＝「にやける」「潮時」意味変化―国語世論調査・文化庁
(時事通信社 - 09月26日 17:31)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=8492623