mixiユーザー(id:9783394)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2026年07月28日07:03

51 view

小噺0577 悪魔の詩

1988年9月、インド人のSalman Rushdie(サルマン・ラシュディ)が1980年に著した小説、THE SATANIC VERSESがイギリスで出版されました(英語)。

https://share.google/kcuv8zo5OEGV4Xy6W

その内容がイスラム教を冒涜しているとしてイランの最高指導者ホメイニ師(当時)の逆鱗に触れ、翌1989年の2月14日にラシュディと関係者に死刑が言い渡されました。
市井の人に「死刑」ってどうやって執行すんねん？と思っていましたが、300万ドル以上の懸賞金をかけた上に、ホメイニ師が全世界のイスラム教徒に呼び掛けて殺害をけしかけると、暗殺未遂が繰り返されました。そして2022年8月12日、アメリカ・ニューヨーク州シャトークワで講演しようとしていたラシュディはある男に刺されました。何とか一命はとりとめましたが片目を失明しました。

https://share.google/rgAOU00OTFMgUOUyv

一連の暗殺行為はイタリア・ノルウェー・トルコなどで見られたほか日本でも実際に死亡事件が起こっています。1991年7月、THE SATANIC VERSESを翻訳して「悪魔の詩」として出版した筑波大学助教授の五十嵐一氏が大学構内で刺されたのです。

https://share.google/2YCkfC4PbUluS4Dh4

結果的に彼は死亡しましたが、犯人は特定されないまま2006年に時効を迎えました。

彼の訳本、読まなきゃと思いつつ(イスラム教をどのように冒涜しているのか？)、上下2巻もある分厚い書物は根気が…まだ「積ん読」にもなっていません。

上巻
https://share.google/pwC7sbsHkKUMvpEFD

下巻
https://share.google/o5GeCQW4cHYFxQm6P

THE SATANIC VERSESは優れた小説として絶賛され、イギリスで1988年の年間最優秀小説賞(ウィットブレッド賞)を受賞しました。
イランは猛反発し、1989年3月7日に国交を断絶しました(1998年に修復されています)。

5 0