英語で服薬指導：耳の各部の名称 tympanic membrane

鼓膜

英文
Pharmacist:
Are you experiencing any ear pain or a feeling of pressure in your ear?

Patient:
Yes, my ear hurts and it feels blocked.

Pharmacist:
The doctor mentioned that your tympanic membrane may be inflamed. The tympanic membrane, also known as the eardrum, vibrates when sound enters the ear.

Patient:
Is that why my hearing feels dull?

Pharmacist:
Yes. When the tympanic membrane becomes swollen or irritated, it may not vibrate normally. This medication will help reduce the inflammation.

Patient:
I understand. I will take the medicine as instructed.

日本文
薬剤師：
耳の痛みや圧迫感はありますか。

患者：
はい、耳が痛くて詰まった感じがします。

薬剤師：
医師のお話では、**鼓膜（tympanic membrane）**に炎症がある可能性があるそうです。鼓膜は音が耳に入ると振動する膜です。

患者：
それで聞こえにくいのですね。

薬剤師：
はい。鼓膜が腫れたり刺激を受けたりすると、正常に振動しにくくなります。この薬は炎症を抑えるためのものです。

患者：
わかりました。指示通りに薬を飲みます。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12959835845.html