英語で服薬指導：目の各部の名称 retina

網膜

英文（Pharmacy Conversation）

Pharmacist: Hello. How can I help you today?
Patient: I suddenly noticed a shadow in my vision. My doctor said it might be related to the retina.
Pharmacist: I see. Are you also seeing flashes of light or many floaters?
Patient: Yes, I’ve noticed a few flashes.
Pharmacist: Symptoms involving the retina can be serious, such as a retinal tear or detachment. Please see an eye doctor immediately.
Patient: Thank you. I’ll go to the hospital right away.

和文（日本語訳）

薬剤師： こんにちは。本日はどうされましたか。
患者： 視界に急に影が見えるようになりました。医師から網膜が関係しているかもしれないと言われました。
薬剤師： そうですか。光が走るように見えたり、飛蚊症が増えたりしていますか。
患者： はい、光が見えることがあります。
薬剤師： 網膜に関する症状は、網膜裂孔や網膜剥離など重篤な場合があります。すぐに眼科を受診してください。
患者： ありがとうございます。すぐに行きます。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12957498041.html