英語で服薬指導：手の各部の名称 finger tip

指先

【English Conversation at a Pharmacy】

Pharmacist: Hello, how can I help you today?
Patient: Hi, the skin on my fingertip is cracked and very painful.
Pharmacist: I see. Which fingertip is affected?
Patient: My right index fingertip. It’s very dry, and it started bleeding a little.
Pharmacist: In that case, I recommend this moisturizing ointment. Apply it to your fingertip several times a day and keep it covered with a bandage. If the wound doesn’t improve, please see a doctor.

【日本語訳（保険薬局での会話）】

薬剤師： こんにちは、本日はどうされましたか？
患者： 指先の皮膚が割れて、とても痛いんです。
薬剤師： そうですか。どの指先が傷んでいますか？
患者： 右手の人差し指の指先です。とても乾燥していて、少し出血もしました。
薬剤師： それでしたら、この保湿軟膏をおすすめします。指先に1日に数回塗って、絆創膏で保護してください。傷が改善しない場合は受診してください。

詳細はこちらへ