mixiユーザー(id:63275099)

2025年11月28日23:02

47 view

英語で服薬指導:手の各部の名称 wrist

手首

【English Conversation at a Pharmacy】

Pharmacist: Hello, how can I help you today?
Patient: Hi, my wrist has been hurting since yesterday. I think I twisted it while lifting something heavy.
Pharmacist: I see. Is your wrist swollen or warm to the touch?
Patient: Yes, it’s a bit swollen.
Pharmacist: In that case, I recommend using a cold compress and this anti-inflammatory gel. Apply it to your wrist two to three times a day. If the pain gets worse, please see a doctor.

【日本語訳(保険薬局での会話)】

薬剤師: こんにちは、本日はどうされましたか?
患者: 昨日から手首が痛いんです。重いものを持ったときにひねったかもしれません。
薬剤師: そうですか。手首は腫れたり、触ると熱を持ったりしていますか?
患者: はい、少し腫れています。
薬剤師: それでしたら、冷やすことと、この消炎ジェルをおすすめします。手首に1日2〜3回塗ってください。痛みがひどくなる場合は受診してください。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12947727826.html
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する