mixiユーザー(id:63275099)

2025年09月13日16:36

24 view

英語で服薬指導:専門用語と口語的表現 armpit

わきの下

英会話文(English Conversation)

Pharmacist: Hello, how can I assist you today?
Patient: I have an itchy rash in my armpit. It gets worse when I sweat.
Pharmacist: I see. Have you used any new deodorant or body soap recently?
Patient: Yes, I started using a new deodorant last week.
Pharmacist: That might be the cause. I recommend stopping that product and using this medicated cream for the armpit. If the rash doesn’t improve in a few days, please see a doctor.

和訳(Japanese Translation)

薬剤師: こんにちは。本日はどのようなご相談でしょうか?
患者: わきの下にかゆい発疹があって、汗をかくとひどくなります。
薬剤師: なるほど。最近、新しいデオドラントやボディソープを使い始めましたか?
患者: はい、先週から新しいデオドラントを使っています。
薬剤師: それが原因かもしれません。このわき用の薬用クリームをおすすめします。数日で改善しない場合は、医師の診察を受けてください。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12928410802.html
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する