Wrong Question, Wrong Answer

■ノーベル物理学賞の真鍋淑郎氏の日本に戻りたくない理由「核心をついている」
(AERA dot. - 10月08日 16:35)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=173&from=diary&id=6695931

これ、ツイッターでも話題になってたけど、アタシからしたら、Wrong QuestionだしWrong Answerだわよな、って思ったわ。

これがビデオなんだけど、質問は31:35辺りから始まる共同の山口ゲンジというやつ。



What is the main reason for you to change the nationality from Japan to the United States？って質問なんだけど、「Nationalityを変える」という質問自体がわからない人が多いと思うわよ。ってか日本が二重国籍認めてたら、「変える」必要なんかなかったものね。しかもNationalityってアメリカでは特殊な使い方が多いので、Why did you obtain a US citizenship？って聞くのが妥当ではないか？とアタシは思うわ。

で、真鍋氏の答えもアメリカは研究に最適だった、じゃなくって”Had Japan allowed dual citizenship, I didn't have to choose. I had to choose one of the two because Japan did not allow me to keep my Japanese citizenship”ってとこだと思うわ。

ま、日本の二重国籍の話になると、カンコクガ―チュウゴクガ-が湧いてくるだろうけど、二重国籍認めてる国で乗っ取られていないのはなんで？ってとこは誰も答えてくれないのよね。日本よりもっと酷いことして謝罪もしてない帝国主義国家イギリス、アメリカ、フランス等々、二重国籍認めてるけど政府乗っ取られてないじゃない？なんで？

閑話休題

アタシがこの質問聞かれたら本当のこと言うのかしら？「デブ専だから」って。いや、そこじゃないわよね。デブ専だったら市民権取らずにグリーンカードのままで住むこともできるのだから。なので、本当の理由は「北米で住みたい5都市の大学で仕事取れなかったから」って理由だわね。で政府機関だとワシントンＤＣに仕事が多いので大都市圏に住める、ってとこだわ。