偶には国際人のように

田舎者の私ですが、勤務先は一応は23区…
という設定になっています。
多少は都内の道を知らない訳ではありませんし、時間が有る時は、歩いて移動する事も珍しく有りません。

そのように歩いているのが多いせいか、外人さんから道を聞かれる事もしばしば。

先週のこと、今日は真っ直ぐ帰ろうと思っていたら、知っているアーティストさんが、レインボータウンFM公開生放送に出られるとか。

このスタジオは、数回行った事が有る江東区の木場のギャラリアの中に有ります。
時間は2000〜、手頃な距離なので、勤務先から歩いて行く事にしました。

蔵前通りに出て東へ。
1820くらいでしょうか、昭和通りを渡ろうとすると、後から｢すみません｣

振り向くと2人の外国人女性です。
｢電気○×△…｣
電気だけは聞き取れましたが、あとは分かりません。
｢えっ、電気…何ですか？｣

｢English?｣
と聞かれたので、
｢Little｣

すると件の女性、スマホの翻訳ソフトを出してきました。
それによると、｢大きな電気屋さんはどこですか？｣
なんでも、前日にも行ったそうですが、名前は忘れたそう。

今いる場所は秋葉原の北東側で、秋葉原中心まで数分程度。

う〜〜ん…
昔より減ったとは言え、秋葉原には大きな電気屋さんはいっぱい有り、これだけではどこの事なのか分かりません。

どこであるにしろ、万世橋辺りまで行けば分かるか？

私は蔵前通り経由で歩くつもりでしたが、靖国通り経由でも別に問題無いので、｢途中まで案内しましょう｣と、昭和通りをヨドバシアキバ方面に向かいました。

｢前日行ったお店がどこか分かりませんが…｣
のつもりで、
｢Yesterday,the store you visited…｣
これは通じなかったみたい…
私の英語力が如何に稚拙であるか、分かろうというものです(^^;)))

ヨドバシが近づいたところで、目的の場所が分かったのか(ヨドバシがそうだったのかも？)、｢ここで大丈夫｣と、翻訳ソフトで伝えてきたので、｢ではお気をつけて｣と、ここでお別れ。

別れたのに同じ方向へ向かうのもバツが悪いので、回れ右して、再び蔵前通りを東へ歩きだしました。

それにしても、海外の方とのコミュニケーションは難しい…
翻訳ソフト画面を見ると、漢字ばかりでしたから、中華圏の人なのでしょう。

海外の方には、なるべく親切にしたいもの…
津田沼での似たようなケースの時もそうでしたが、なかなか思うように力になれていません。
海外からの観光客が増えているので、こうした事はこれからも何度も有ると思いますが、なかなか難しいものです。

そんな事も有りましたが、蔵前通りを歩き、石原三丁目交差点を右折して三ツ目通りを南下。
総武線、R14、首都高7号線などと、次々に横切ります。

意外にあっと言う間だな…
ちょっと前に新小岩から西葛西まで歩いた時は、案外長いと感じましたが…
あの辺りは総武線が北に寄っているから、その分長いという事でしょう。

トイレも行きたかったので、コンビニでちょっと時間調整。

近くにはビルイン型のお風呂屋さんも有りました。

ビルと言っても、昭和50年くらい？と思える渋い集合住宅で、なかなか味が有ります。

この辺りから、川を幾つか渡ります。
小名木川の西側

そして東側

この小名木川は、行徳の塩を安全に江戸に運ぶ為、家康が命じて陸地を真っ直ぐに掘った運河です。

そんなノンビリしていると、最後は軽く走りましたが、2000前にギャラリアへ到着。
放送開始に間に合いましたε=（￣。￣ ）

ラジオを聞いている分には、スタジオの様子は分からないものですが、渋谷のクロスFM同様、外からよく見えるスタジオ生放送は、見ていて実に面白い！

中央のPCモニタの基部が緑色に光っています。

これは曲をかけている時で、スタジオ内の音声はカットされています。

そして曲が終わり、スタジオ内の会話を放送する時は、ここが赤くなります。

この切換は、手前の男性(メインパーソナリティ)が操作しているようです。

なるほど
こういう仕組みなのか〜〜

また機会が有れば、観に来よっとo(^o^)o