論語「自らの影響をわきまえよう」

【書き下し文】
君子の徳は風なり。
小人の徳は草なり。
草は之に風を上（くわ）うれば必ずふす。 （顔淵第十二）

【現代語訳】
上に立つ人の本質は風のようなものだ。下にいる人の本質は草のようなものだ。風が吹けば草はなびくように、上に立つ人が正しくすれば、下にいる人も正しくなるものだ。


自らの影響をわきまえよう。


大人の振る舞いは、
子供に大きく影響します。
上司の振舞いは、
部下に大きく影響します。
大人や上司が、
そのへんを自覚していなければ、
子供や部下をダメにします。


以上、福田晃市「はじめての論語」より。