英語で服薬指導：耳の各部の名称 middle ear

中耳

英文（Pharmacy Conversation）

Pharmacist: Hello. How can I help you today?
Patient: The helix of my ear is swollen and painful.
Pharmacist: I see. Did you recently injure it or get a piercing there?
Patient: Yes, I got a helix piercing last week.
Pharmacist: The helix can become inflamed after a piercing. Please keep the area clean and apply this antibiotic ointment. If the swelling or pain worsens, please see a doctor.
Patient: Thank you. I’ll take care of it.

和文（日本語訳）

薬剤師： こんにちは。本日はどうされましたか。
患者： 耳の耳輪（ヘリックス）が腫れていて痛いです。
薬剤師： 最近そこにピアスを開けたり、けがをしたりしましたか。
患者： はい、先週ヘリックスにピアスを開けました。
薬剤師： ピアスの後に耳輪が炎症を起こすことがあります。清潔に保ち、こちらの抗菌軟膏を塗ってください。腫れや痛みがひどくなる場合は医師を受診してください。
患者： ありがとうございます。気をつけます。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12959055020.html