英語で服薬指導：耳の各部の名称 lobule

耳垂

英文（Pharmacy Conversation）

Pharmacist: Hello. How can I help you today?
Patient: My lobule is red and a little painful.
Pharmacist: I see. Did you recently change your earrings?
Patient: Yes, I started wearing new earrings yesterday.
Pharmacist: Your lobule may be irritated or allergic to the metal. Please remove the earrings for now and apply this mild ointment. If the redness or pain continues, please see a doctor.
Patient: Thank you. I’ll take them off right away.

和文（日本語訳）

薬剤師： こんにちは。本日はどうされましたか。
患者： 耳たぶが赤くなって、少し痛みがあります。
薬剤師： 最近ピアスを変えましたか。
患者： はい、昨日から新しいピアスをつけています。
薬剤師： 金属による刺激やアレルギーの可能性があります。いったんピアスを外し、こちらの軟膏を塗ってください。赤みや痛みが続く場合は受診してください。
患者： ありがとうございます。すぐ外します。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12958265466.html