mixiユーザー(id:63275099)

2026年01月23日22:10

26 view

英語で服薬指導:足の各部の名称 ankle

足首

英文(Pharmacy Conversation)

Pharmacist: Hello. How can I help you today?
Patient: I twisted my ankle yesterday, and it’s still swollen.
Pharmacist: I’m sorry to hear that. Are you having pain when you walk?
Patient: Yes, it hurts when I put weight on it.
Pharmacist: You should rest your ankle, apply ice, and keep it elevated. An ankle support may also help. If the swelling or pain gets worse, please see a doctor.
Patient: I understand. Thank you for the advice.

和文(日本語訳)

薬剤師: こんにちは。本日はどのようなご相談でしょうか。
患者: 昨日、足首をひねってしまい、まだ腫れています。
薬剤師: それは大変ですね。歩くときに痛みはありますか。
患者: はい、体重をかけると痛みます。
薬剤師: 足首を安静にし、冷やして、できるだけ高く保つようにしてください。足首用のサポーターも役立つと思います。腫れや痛みが悪化する場合は、医師を受診してください。
患者: わかりました。ありがとうございます。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12954018111.html
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する