英語で服薬指導：手の各部の名称 knuckle

指の節

【English Conversation at a Pharmacy】

Pharmacist: Hello. How can I help you today?
Patient: My knuckle hurts when I move my fingers.
Pharmacist: Is the pain in one knuckle or several?
Patient: It’s mainly in this knuckle, and it feels stiff in the morning.
Pharmacist: That could be due to inflammation or overuse. You may try a topical anti-inflammatory medication. If the pain or swelling worsens, please see a doctor.
Patient: Thank you. I’ll try that first.

【日本語訳（保険薬局での会話）】

薬剤師： こんにちは。本日はどうされましたか？
患者： 指を動かすと関節（ナックル）が痛いんです。
薬剤師： 痛みは1か所ですか、それとも複数の関節ですか？
患者： 主にこの関節で、朝はこわばる感じがあります。
薬剤師： 炎症や使いすぎが原因かもしれません。外用の消炎鎮痛薬を試してみてください。腫れや痛みが強くなるようなら、医師の診察を受けてください。
患者： ありがとうございます。まずはそれを試してみます。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12950011704.html