英語で服薬指導：専門用語と口語的表現 knee

膝

英会話例（English Conversation at a Pharmacy）

Pharmacist: Hello. How are you today?
Patient: I’ve been having pain in my left knee, especially when I go up the stairs.
Pharmacist: I see. Are you taking any medication for your knee pain now?
Patient: Yes, my doctor prescribed these anti-inflammatory tablets.
Pharmacist: Okay. Please take one tablet after meals twice a day. It helps reduce inflammation and pain in your knee.
Patient: All right. Are there any side effects I should be aware of?
Pharmacist: Some people may experience stomach discomfort. If you feel pain in your stomach or notice any unusual symptoms, please contact your doctor.

和訳（Japanese Translation）

薬剤師: こんにちは。今日は体調はいかがですか？
患者: 左の膝が痛くて、特に階段を上るときに痛みます。
薬剤師: そうですか。今は膝の痛みに対して何かお薬を飲まれていますか？
患者: はい、先生からこの抗炎症薬を処方されました。
薬剤師: わかりました。このお薬は1日2回、食後に1錠ずつ服用してください。膝の炎症や痛みをやわらげる効果があります。
患者: はい。副作用はありますか？
薬剤師: 人によっては胃の不快感が出ることがあります。もし胃の痛みや何か異常を感じた場合は、医師にご相談ください。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12938117984.html