英語で服薬指導：専門用語と口語的表現 uterus

子宮
専門用語：uterus、口語表現：womb

英会話文（保険薬局でのやり取り）
Pharmacist:
Hello, Ms. Tanaka. I see your prescription includes medication related to uterine health. Are you currently experiencing any symptoms, or is this for a regular check-up treatment?

（こんにちは、田中さん。今回の処方は子宮の健康に関するお薬が含まれていますね。現在何か症状があるのですか？それとも定期的な治療ですか？）

Patient:
It's for a uterine fibroid. My doctor prescribed this to manage the symptoms without surgery.

（子宮筋腫のためです。手術せずに症状を抑えるために処方されました。）

Pharmacist:
Understood. Please take this medication once a day after meals. It may cause some mild side effects like nausea or spotting, so let us know if anything feels unusual.

（かしこまりました。このお薬は、食後に1日1回服用してください。吐き気や少量の出血などの軽い副作用が出る場合がありますので、何か気になる症状があればお知らせください。）

Patient:
Thank you. Can I take this with my birth control pills?

（ありがとうございます。避妊薬と一緒に飲んでも大丈夫ですか？）

Pharmacist:
That's a good question. There might be some interaction. I recommend checking with your doctor just to be safe.

（良いご質問ですね。相互作用がある可能性もありますので、念のため医師に確認されることをおすすめします。）

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12917674388.html