英語で服薬指導：専門用語と口語的表現 buttocks

臀部
専門用語：buttocks、口語表現：behind/posterior/rear/bottom/bum（あまり好ましくない表現）、cheeks/hind quarters/ass（好ましくない表現）

【English Conversation】
Customer: Excuse me, I have a rash on my behind. Do you have any cream for that?
Pharmacist: Yes, we have a few options. Is the skin broken or just itchy?
Customer: It’s just itchy and a bit red.
Pharmacist: I recommend this anti-itch cream. Please apply it twice a day after cleaning the area.

【和文会話】
お客様: すみません、お尻に湿疹ができてしまって。何か塗り薬はありますか？
薬剤師: はい、いくつかご用意があります。皮膚が傷ついていますか？それともかゆみだけですか？
お客様: かゆみと少し赤みがあるだけです。
薬剤師: では、こちらのかゆみ止めクリームをおすすめします。清潔にした後、1日2回塗ってください。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12907453284.html