mixiユーザー(id:8729247)

2025年04月15日10:46

100 view

モペットなのかモペッドなのか?

ペダルのついた原付バイク、ペダルをこがなくても走れる。
…という定義は知ってたが、ウィキペディアには「モペッド」とある。
そしてこの記事の題名では「モペット」。

調べてみたら、そもそもは
「モーターとペダル」があるので「モペッド」(moped)らしい。
英語ではこれが正しい表記。
ただし日本では「モペット」なのだ。

大昔にスズキから「モペット」という商品名のペダルつきバイクが出ている。
「ホチキス」のように、以前は商品名だったのが一般名化したのか?
単語の最後についているdの発音が日本人には聞こえないことがあるので、
モペッ(ド)を「モペットね」と解釈してしまったのか?

まあいいけど。
乗らないから。

■ペダル付き電動バイク モペットの取り締まり 今年は3月末までに違反件数が200件超える 警視庁が注意呼びかけ
(TBS NEWS DIG - 04月15日 08:52)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=266&from=diary&id=8277506
7 8

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2025年04月>
日 月 火 水 木 金 土
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

最近の日記

もっと見る