言葉の力というよりも…

外国語を話すと思考まで変わる！？
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=116&from=diary&id=2820822


方言の喩え話で思い出したけど、例えばスペイン語とポルトガル語は、日本でいう方言（例えば博多弁と秋田弁）くらいの違いしかないそうだ。


方言でさえ思考が変わるのなら、文法も単語も違う日本語と英語とでは思考が変わることは予測できる。


でもこれって、言葉の力というよりも、その言語に対するイメージが人に刷り込まれていて話す人がそれに同調行動を取っているだけではないか…。