mixiユーザー(id:9047330)

2012年04月18日22:18

89 view

【記事】「関西人以外は使って欲しくない」が8割超〜「関西弁」意識調査-キレナビ

って言っても、うつるんだよね、関西弁って。
10人で合宿してて、中に関西人が二人いたら、1週間後には全員にある程度感染してるから。あせあせ
高校時代、大阪じゃなくて奈良在住の従姉妹が3日間滞在してただけで、私は無意識に出してたもんね。

でも関東人が話す関西弁って、イントネーションが違うからかなりキツく聞こえるらしいね。

『じゃりン子チエ』(はるき悦巳著)という漫画があって、何度かアニメ化されているんだけどね。
最初の作品のラッシュを見た時に、作者が私そんなにキツい台詞書いていたかなぁ??ってかなりびっくりしたみたい。
台本見ても原作と一緒で普通の台詞ばかり。

調べたら違和感の原因が声優陣と判明。

次のシリーズから声優陣全員ネイティブの関西人に限定したら、イメージ通りになったとか。

まぁ私達関東人からすると、関西弁=ヤクザ=おっかない、的なイメージがあったりするんだけどね。

どつくとか、しばくとか、もう「殴る」のイメージしか無いもんね。
「茶〜しばく」とか何??
電車に乗ると、ドアに「指をつめないように」とか書いてあるし。
指つめるって、ヤクザの小指のイメージしか無いもんね。げっそり

ちなみに東京だと「戸袋に手をはさまないよう」って感じ。

そうそう、駅ホームの電光掲示板にも驚いたなぁ。
「今度」「次」「その次」
まぁその通りなんだけど、東京だともっと無機質に「先発」「次発」「次々発」

けっこう違うよね。

※記事から来られた方、賛否両論大歓迎なので、一言でもコメント残してくださるととっても嬉しいです。

●「関西人以外は使って欲しくない」が8割超〜「関西弁」意識調査-キレナビ
(マイナビニュース - 04月18日 14:50)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1989939&media_id=95

※記事削除後用の引用
トレンダーズが運営する、ドクターエステ専門サイト「キレナビ」では、関西エリアのクリニックの掲載開始に伴い、関西(三重・滋賀・京都・大阪・兵庫・奈良・和歌山)在住の、20〜60代の女性158名に対して、「関西弁」に関する意識調査を行った。

「関西人以外が使う関西弁は好きですか?」と質問したところ、「あまりそう思わない」が46.8%、「まったくそう思わない」が36.1%、合計で82.9%が好ましく思っていないことがわかった。

理由としては「聞いていて気持ち悪い(38歳)」、「関西弁をバカにされている感じがする(35歳)」などの厳しい意見もあり、関西弁への誇りの高さがうかがえる。

また「不快に感じるもの」として最も多くあがったのが「発音が違う」の53.2%。

「関西弁を直したいと思いますか?」という質問に対しては「いいえ」が67.7%と、約7割が関西弁を直したくないと感じている。

「関西に今最も上陸して欲しいものはなんですか?」との質問には、「ディズニーランド」という回答が圧倒的だった。

次点には「FOREVER21(フォーエバー21)」がランクインし、「アバクロンビー&フィッチ」、「ヴィクトリアシークレット」など、海外発の旬のアパレルブランドが、東京にしかないことを嘆く声が目立った。

他にも「飲食店チェーン」や「イベント」が少ないことを不満に思う声が多い。

「キレナビ」では4月26日まで、キレナビ関西上陸記念、ドクターエステキャンペーンを実施中。

200名に「ニンニク注射」「キレーション点滴」「歯のクリーニング」「イオン導入」などの施術をプレゼントする。

キャンペーンサイトやメールマガジンなどの各施策で関西弁を取り入れるほか、キャンペーン中のツイッターはすべて関西弁でつぶやいていいる。

つぶやきはすべて関西人が担当、サイトやメールマガジン内の関西弁もすべてチェックして、違和感のない表現になるように監修しているという。

3 8

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する