日独の翻訳

詳細 2020年4月29日 09:33更新: こんにちは｡

管理人不在では､何かと不便があるかなぁと思い､
僭越ながら､管理人を引き受けてみました｡schatzky☆と申します｡どうぞよろしくお願いします｡

歴代の管理人さんは､Steffenさん、Augensternさんです。Augensternさんは､日本の特許事務所で主に日←→独の翻訳をなさっているそうですが､残念ながらMixiを退会なさいました｡

このコミュニティでは、ジャンル等に関係なく日本語からドイツ語､ドイツ語から日本語の翻訳について質問やトピックを立てて自由に話し合う場にしたいと思います。

日本語・ドイツ語双方のネイティブの方の意見を平等な立場で交わせるようにしたいと思います。

というわけで､ドイツ語から日本語も､入れてみました｡
*宿題等の丸投げは､どうぞご勘弁を｡何か､ここが分からない､こう訳してみたけど､ぴったり来ない､など､あると､コメントが立てやすいと思います｡

どうぞよろしくお願いします。