中野成樹＋フランケンズ

詳細 2013年11月19日 00:59更新: 【中野成樹＋フランケンズとは】

翻訳劇の上演を専門とする劇団。

メンバーはその名の通り、中野成樹（演出）と、
フランケンズ（村上聡一、福田毅、野島真理、石橋志保、洪雄大、竹田英司、田中佑弥、斎藤淳子／以上役者）の９名。

かた苦しくなりがちな翻訳劇を「わかりやすく味わい深く」上演。
名付けて“誤意訳”。
それはまったくの古典でありつつ、まったくの現代劇。
「戯曲のドラマ」「僕らのドラマ」「演劇というドラマ」の三位一体を目指し、
演劇の最先端をひたひた歩く。

同原作の演劇と映画を並べて上演／上映する・
人形の家を全てマイムで4人で上演する・
Ｔ･ワイルダーとＷ･サローヤンの短編戯曲を同時上演する・
といった意欲的な試みを数々行っている。

HP
http://frankens.net/