- 詳細 2023年5月20日 17:51更新
-
★原書読破の本格派にも、TVシリーズ『華麗なる貴族たち』（爆！）ファンのミーハーな人（失礼！）に対しても、開かれたコミュ。つまり、ウォーつながりなら、なんでもＯＫ。英文での投稿だって、映画の主演俳優画像ネタだって、いいんですよ！ トピック立てるのは、ご自由に。ただし、重複してないかどうかだけは、ご確認くださいね♪
★英国の作家イーヴリン・ウォー Evelyn Waugh (1903-1966)。 イヴリン・ウォー, イヴリン・ウォオ, イブリン・ウォー, イーヴリン・アーサー・セント・ジョン・ウォー。
Evelyn Arthur St John Waugh
★代表作に『ブライズヘッドふたたび』（ブライヅへッドふたたび）、『一握の塵』、『大転落』（ポール・ペニフェザーの冒険）など。
■トップページ更新履歴
このページの更新箇所を記録したログ
http://mixi.jp /view_b bs.pl?i d=21050 05
■翻訳作品集成 イーヴリン・ウォー (Evelyn Waugh)
http://homepag e1.nift y.com/t a/sfw/w augh_e. htm
■著書／訳書出版目録（暫定版）
http://mixi.jp /view_b bs.pl?i d=16506 52
■現在、新刊書店で容易に入手可能な邦訳のリスト：
刊行年月の新→旧の順。遺漏があれば、ご指摘ください。
*「P.G.ウッドハウス頌」
（ウォ−のウッドハウスにたいする賛辞・解説）
『ジーヴズの事件簿』P.G.ウッドハウス選集(1) (2005)
http://www.ama zon.co. jp/dp/4 1632409 0X/ 巻末に
所収。
*「グレアム・グリーン『事件の核心』―罪は幸福か?」
（ウォーによるグリーン作品の書評）
丸谷才一編著『ロンドンで本を読む』(2001)
http://www.ama zon.co. jp/dp/4 8387124 13/ 所収。
*「優雅なインタヴュー対応術―イーヴリン・ウォー」
（1962年に行われ、翌63年雑誌に掲載された、
Julian Jebb によるウォーのインタビュー。小野寺健訳）
(a)『ライターズ・アット・ワーク』
ジャン・コクトーほか (著), 松岡和子ほか (訳) (1989)
http://www.ama zon.co. jp/dp/4 8934209 25/ 所収。
(b)『インタヴューズ〈2〉スターリンからジョン・レノン
まで』
クリストファー シルヴェスター (編), Christopher
Silvester (著), 新庄哲夫ほか (訳) (1998)
http://www.ama zon.co. jp/dp/4 1635451 07/ に
再録。
*『一握の塵』(1996)
http://www.ama zon.co. jp/dp/4 8820241 95/
*「勝った者がみな貰う」
『笑いの遊歩道―イギリス・ユーモア文学傑作選』
白水Uブックス (1990)
http://www.ama zon.co. jp/dp/4 5600708 9X/ 所収。
*「ピンフォールドの試練」
『集英社ギャラリー [世界の文学] 5 イギリス』(1990)
http://www.ama zon.co. jp/dp/4 0812900 59/ 所収。
*「スコット・キングの現代ヨーロッパ」
『イギリス短編24 現代の世界文学』(1989)
http://www.ama zon.co. jp/dp/4 0877307 94/ 所収。
■原書の縮訳版
* "A Handful of Dust" Abridged by Ken Ross (2004)
http://www.ama zon.co. jp/dp/0 1411875 14/
Penguin Audiobook の朗読に合わせて刊行された原書
縮訳版。新本ではおそらく入手困難。2004年4月〜7月、
NHKラジオ第２放送「原書で読む世界の名作」のテキ
ストとして用いられた。
*『ブライズへッドふたたび［原書縮訳版］』(2000)
http://www.ama zon.co. jp/dp/4 3274215 02/
新刊本で入手可能。これも前に、同上ラジオ番組の
テキストとして用いられた。小野寺健さんによる
日本語の解説・注釈つき。
■復刊ドットコム『イーヴリン・ウォー』 復刊特集ページ
http://www.fuk kan.com /group/ index.p hp3?no= 3182
名訳復活のために、清き一票を。
■はてなダイアリー - イヴリン・ウォーとは
http://d.haten a.ne.jp /keywor d/%a5%a 4%a5%f4 %a5%ea% a5%f3%a 1%a6%a5 %a6%a5% a9%a1%b c
■Trash-in/Evelyn Waugh を励ます会
http://www.geo cities. jp/tras h_in_20 03/evel ynwaugh .html
■Doubting Hall - Evelyn Waugh
http://www.dou btingha ll.com/ index.h tml
John Porter という人が運営する、スタイリッシュなデザインのサイト。年譜、作品紹介、引用句など、もりだくさん。特に参考文献やリンク集が充実している。
■An Evelyn Waugh Website by David Cliffe
http://www.abb otshill .freese rve.co. uk/
"Brideshead Revisited" 映画化の進捗状況についてのコメントが、ここ http://www.abb otshill .freese rve.co. uk/Deli ghts.ht m#film にある。
またウォ−本人の声の録音が、ここ http://www.abb otshill .freese rve.co. uk/HisO wnWords .html で聞ける。
■Diverse Books - Evelyn Waugh 1st Edition Bibliography
http://www.div erseboo ks.com/ waugh.s html
初版本刊行年順の解題。
■The Brideshead Generation 英文学と風景のホームページ
http://www.geo cities. jp/stey uki/bri deshead /brides head_in tro.htm l
■Evelyn Waugh - Wikipedia
http://en.wiki pedia.o rg/wiki /Evelyn _Waugh
■Evelyn Waugh - glbtq, an encylopedia of gay, lesbian, bisexual, transgender & queer culture
http://www.glb tq.com/ literat ure/wau gh_e.ht ml
