タイ東北弁 イサーン語研究会コミュのタイの政治混乱

自分も詳しくはわからないのですが、タイの政治が凄く混乱しているそうです。 たった今もテレビを見ていたのですが、政府官邸の周り（だと思うんですが僕のタイ語力でははっきりしないです）で、立てこもるソンティと突入しようとする警察隊と、駆けつけた連合支持派の間で大騒ぎになっています。

今サイアムにいるのですが、すくなくとも、日本で報道されているような「あちこちが反政府勢力によって制圧されて無法地帯化されている」っていうのはなさそうです。 騒ぎが起こっているのは政府官邸の周りだけでそのほかは通常通り平和です。 しかし、それでも相当な大きな騒ぎになっていて、みんなテレビにかじりついています。

イサーン地方出身日本人の僕としては（＾−＾；； やっぱりどうしてもイサーン地方の利権を代表しているタクシン派を応援したくなるのですが、実際のところ背景は一軸で捉えられる単純なものではなく、僕にはよくわかりません。

しかし、どういう役者が居るのかをまとめてみようと思います。


舞台：
政府官邸（多分）

設定：
ソンティ率いる連合のメンバーが立てこもっている。 タクシンの影響が強い警察が逮捕状を持って踏み込もうとしている。



役者一覧

○イサーン人

タイの被差別階級。 元々ラオス人（というかビエンチャン人）だった。 だから話す言葉も実際はタイ語ではなくラオス語。 イサーンは、１８２７年に ラオス軍（というかビエンチャン軍）がサイアムに攻め入った時、タイに寝返ってラオス軍を殲滅し、タイ人になった。 そんな微妙な経緯から、タイでは虐められっ子である。 その時指揮をとったヤーモーという女性は、タイからは英雄として祭られているけど、ラオスからは裏切り者として憎まれている。 ヤーモーとは微妙な人で、考え方によっては、「おかげで今のイサーン人はタイの栄華のおこぼれにあずかれて幸せ」ともいえかもしれないし、「自国を捨てたおかげで属国人として苦労している」ともいえるのかもしれない。 少なくともイサーン人は学校で「ヤーモーは英雄だ」と教えられている。

要するにイサーン人は属国人なわけだけど、多民族国家のタイの中で、一番人口が多い。 また、独自の魅力的な文化「イサーン料理」や「イサーン音楽」があり、文化的に個性が強く、パワーがある。 つまり、属国人でありながら タイで多数決を取ると、必然的にイサーン人の発言力が一番強くなるというタイ国の矛盾の種になっている。

経済的には貧しいけど、極めて地の利豊かな土地に住んでおり、案外豊かな暮らしをしている。 これがタイの矛盾に更に拍車をかけている。


○ タクシン

タイの元首相。 非常に優秀だが強い反感も買っており敵が多いタイプ。 タイでイサーン地方での農業の近代化をはかり、イサーン地方の貧困をかなり改善した功績があるため、イサーン地方での支持が厚い。 一般的にはイサーンで金をばら撒く...というダーティーなイメージを持たれているが、これは反タクシン派が使った政治宣伝の１つで事実ではない。 しかしイサーンを掌握すれば政権を取れることをはっきり意識しており、民主主義を前面に押し出して被差別階級のイサーン人に人権を認めることで、イサーン人を票田として利用している節がある。 よって、既存のイサーン人が嫌いな権力者からは煙たがられている。

客家系の中国人。 ちょっとでも中国人と仕事をしたことがあればわかると思うが、ビジネスでは周囲をびっちり身内で固め、身内以外は絶対に儲からないような商売の仕方をする。 つまり普通にしていても周囲から普通に反感を買う。 タクシンは、性格的にもかなりタイ人ばなれしており、彼を「タイ人」と呼ぶのには若干違和感を残す。

シンガポールの政治を理想とすると言われており、非常に規律の厳しい自由の無い風紀を守ろうとするところがある。 その点が反感を買う一因になっている。


○ タクシン派

タクシンを支持する層。 前述の様にタイで一番人口が多いグループであるイサーン人の支持層が多い。 タクシンがクーデターで追い出された後実施された選挙では、多くのタクシン派の政治家がイサーン人の支持を得て勝った。 その後紆余曲折を経て連立政権を作り政権の座に着いた。 国外のタクシンから強い影響を受けている。

タクシン派が選挙で勝ったのはタクシン派がイサーン地方で票の買収をしたからだ、という説が一般的になっているが、これは事実ではない。 タクシン派が選挙で勝ったのは、単にタクシンがイサーン人の利益を代表していることと、人数的にイサーン人が他のマジョリティーを圧倒していることによる。


○ ソンティリムトーングン

ネーションという新聞社の社長。 タクシンに裏切られた為に、タクシンに強い怨念を持っているらしい。 そこに目をつけた伝統的な権力者からバックアップを受けており、湯水の様に資金が使えるらしい。 民主主義連合の党首でもある。 民主主義の旗を振っているけど、任命制を復活させようとしたりして、実際に目指しているところは民主主義からはほど遠い。 海外向けの英字新聞を発行しており、自分たちに都合のよい記事ををかなり誇張の入った形で世界中に流している。 おかげで、アメリカ人が「東京には未だにサムライが歩いていて、問題が起こると切腹する」と誤解しているのと同じくらい大きな誤解を世界中に振りまいている。

リムトーングンはイサーン人からは明らかに嫌われている。 （ポンランサオーンのイットが「僕は金（トーン）が好きです。だけど１つだけ嫌いな金があります。 それはリムトーングンです。」 っていうギャグを言ったことがあるらしい） 当然、イサーン人が嫌いなバンコク都内の近代的な知識層からは支持されている。

英語が得意。 英語版 wiki には リムトーングンの非常に詳細な説明が書かれている。 だけど、日本語のwikiにはまったく書かれていないところを見ると、自分で書いたクサい。



○ 反タクシン派 ＝ 市民連合（PAD）

ソンティが率いる連合で、タクシン派を政権から追い出すため連日デモを繰り広げている。 デモが繰り出される度にバンコクは大渋滞になるので、それなりに反感も持たれている。 民主主義を掲げているが、イサーン人の人口が多い関係で、選挙をすると確実に負ける為、実は選挙はしたくない。 だから歯切れが悪い。

タクシン派の警察との衝突時に、警察が暴力を使ったことが既成事実として出来上がったため、有利になりつつあるらしい。 ムリさん提供の情報によると、タイ航空や公務員の職員が無期限のストをちらつかせながら、合流しつつあるらしい。


○ 警察
タクシンは警察ＯＢなので、警察に非常に大きな影響力を持っているらしい。 今回、ソンティ等々の逮捕状が出たのも、新聞では最終的に亡命するしか無い状況に追い込まれたタクシンの「復讐」と書かれていた。


○ 軍
タイの国軍はタイ国王の直属であるらしい。 だから国王の認可を受けた軍の意思は絶対であるらしい。 それだけにめったに動かない。 今までもタイの政局が混乱してどうにもならなくなった時、最後の手段としてクーデターを起こして収集をつけてきたらしい。 こういうタイのクーデターは普通の国がやる反政府勢力による政府転覆とはまったく違う性質のものといえ、よく「タイ式クーデター」などと揶揄される。

今回もクーデターを起こすしかないような状況ではあるが、西洋諸国が民主主義を盾に「非民主主義だ」と叫んで難癖をつけることで、政治干渉される危険があるため、安易に動けない。

○ 王様

...


◇◇◇

終わりです。

本当はもっと細かいところを調べることで正確に書きたいのですが、とりあえずタイムリーに、今の状態でアップします。 間違っているところが多いと思うので気をつけて読んでいただけたら幸いです。


最近タイをあるいていて思ったんですが、交通ルールを守って歩いていると、絶対に到達できない場所があるんですよね。 日本だとあまりそういうことって無いと思うんですが、タイでは、ある程度ルールを破って行かないとまともに生活出来ない、ということがあるのだと思います。 つまり、きちんとルールを守るためには、きちんとルールが整備されている必要があると思うのです。 タイの法律はそういう厳格な適用に耐える厳密さが無いのだと思います。

よくタクシンを「自分は他人を提訴するくせに、自分は訴訟から逃げた」と揶揄する人が居ますが、それは若干正鵠を射抜いていないように感じます。

「法律が正義」と考えると、本質を見失う様な気がします。 結局みんなで横断禁止のところをわたって生活している以上、誰が交通ルールを破ったかを追求することにはほとんど意義はないと思います。 これはあくまでも政治の道具以上の存在価値は無いのだと思います。

法律というのは単に他人を納得させる為の申し訳でしかないのではないでしょうか。
そして、それはつまり、どの国でも同じなのだと思います。