フラクタルとはちょっといえないが、
クラインとフリッケによる手描き双曲タイリング
https://www.d.umn.edu/~ddunham/dundimacs.pdf
Triangle group (7,3,2) tessellation Originally in Vorlesungen uber die Theorie der ¨
elliptischen Modulfunctionen F. Klein and R. Fricke, 1890.
https://archive.org/stream/vorlesungenber01fricuoft#page/418/mode/2up
A picture of the limit set of a quasi-Fuchsian group from (Fricke & Klein 1897, p. 418).
Fricke, Robert; Klein, Felix (1897), Vorlesungen über die Theorie der automorphen Functionen. Erster Band; Die gruppentheoretischen Grundlagen (in German), Leipzig: B. G. Teubner, ISBN 978-1-4297-0551-6, JFM 28.0334.01
https://archive.org/stream/vorlesungenber01fricuoft#page/440/mode/2up
A picture of the limit set of a Kleinian group from (Fricke & Klein 1897, p. 440). This was one of the first pictures of a limit set. A computer drawing of the same limit set
Fricke, Robert; Klein, Felix (1897), Vorlesungen über die Theorie der automorphen Functionen. Erster Band; Die gruppentheoretischen Grundlagen (in German), Leipzig: B. G. Teubner, ISBN 978-1-4297-0551-6, JFM 28.0334.01