Christopher Priestコミュの新訳情報

SFM４月号にプリーストの中編「The Cremation」（1978「Andromeda 3」）が掲載予定。
「The Dream Archipelago」シリーズのようですね。
2003年12月号の「The Discharge」もあるし、シリーズの短編集発売も近い？
シリーズは他に「Whores（娼婦たち）」「The Watched（観察者）」が訳出済み。

長編の方は「プリーストの新訳は、版権交渉次第なので、
版権が取れて４月から翻訳をはじめられたら、年内刊行も不可能ではないかも」
とのこと。

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月04日 08:25

『アンティシペイション』に収められている
『拒絶』もThe Dream Archipelagoだったと思います。
間違ってたらゴメンナサイ。

[2] mixiユーザー 02月04日 22:44

そうですね！
アレもたしかドリームアーキペラゴでしたね。
ご指摘THX！もう一回読み直そうっと＾＾；

[3] mixiユーザー 03月03日 00:32

「次の長編翻訳もほぼ確実になった～」「傑作選出版の話も～」
（「SFマガジン4月号」より）
(*´д｀*)
未来の文学第二期も凄いことになりそうですし、
2005年もSFは面白くなりそうですね！

[4] mixiユーザー 03月03日 08:51

今月のＳＦマガジンの短篇は気色悪～

[5] mixiユーザー 08月26日 13:23

クリストファー・プリースト『限りなき夏』
（日本オリジナル短篇集）古沢嘉通編訳

http://www.kokusho.co.jp/news/news_body.html
国書刊行会より。
＜未来の文学＞第?期が開幕するみたいです！
それにしても凄い面子ですね。

[6] mixiユーザー 11月14日 20:10

古沢さんはプリーストの"The Separation"を来年の『奇術師』映画公開までに出す予定とのこと。

http://www.ops.dti.ne.jp/~yama-gat/200611_1.html#12

＜未来の文学＞は第?期が出終わってないのに第?期を発表。
『限りなき夏』のほうが先に刊行されると仮定すると、来年はプリーストが二冊！
いやぁ、素晴らしい。映画も来年公開かぁ。
とりあえず来年中はいじめで飛び降りたりできませんね。

[7] mixiユーザー 03月07日 16:55

双生児 2,415円
クリストファー・プリースト（著）
刊行日: 2007/04/25

〈プラチナ・ファンタジイ〉〈英国SF協会賞／クラーク賞受賞〉第二次大戦の飛行兵J・L・ソウヤーの回想録に書かれていたのは？　ジャックとジョー＊＊同じイニシャルを持つ二人の人生を、虚実入り乱れた語りで描く大作

http://www.hayakawa-online.co.jp/product/issue_schedules/book/list.html

プラチナ・ファンタジイって文庫じゃなくなるんですね。
第三期という位置付けでしょうか。

[8] mixiユーザー 04月25日 17:06

はじめまして。最近参加いたしました。よろしくお願いします。
『双生児』買ってまいりました。

http://www.hayakawa-online.co.jp/product/books/113529.html

けっこう分厚い本でした。本文497p。こつこつ読みたいと思います。

[9] mixiユーザー 03月06日 20:26

限りなき夏

未来の文学 3月下旬

連作「ドリーム・アーキペラゴ」シリーズを中心に、デビュー作「ラン」、代表作「リアルタイム・ワールド」「限りなき夏」など、研ぎ澄まされた達意の文章で綴られた傑作8篇を収録したプリースト初のベスト短篇集。日本の読者向けの書き下ろし序文を特別収録。

国書刊行会予価2520円

まずは「双生児」ベストSF2007にて第一位獲得万歳☆
これでプリーストの地位も安泰です。サンリオしかなかった頃が懐かしい。
そして今月はついに短編集が発売予定です。刮目して待つべし。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ