ラジオスターの悲劇
|
|
|
|
コメント(161)
＞amabbfan@さん
三田村邦彦、ちょっとビックリですよねー。
バック演奏も薄っぺらくて、
イントロだけならやはりALFEEの「メリーアン」にはかないませんな。
「Yesterday Once More」は、歌ってるの、前川清じゃないですよね？
このハイトーンは、コーラスの誰かじゃないかと。
一瞬、マチャアキかと思いましたが（笑）
松本典子のキム・ワイルドカバー、初めて知りました！！！
「ホラ」が妙に引っかかりますね（笑）
このぐらい、英語で言わせてあげればよかったのに。
もう、まさにこのトピの主旨にぴったりな「迷カバー」です(^^)v
＞ワン太郎さん
聖子ちゃんの衣装が、竹の子族みたいで笑えます(^^;
石川秀美の「LOVE COMES QUICKLY」とか、
BLEWの「It's a Sin」とか、
少女隊の「キミの瞳に恋してる」とか、
このトピで初めて知る曲が多くてすごく面白いです！
80年代の洋楽”リアルタイム”カバー曲は、
歌詞に無理があったりして本当に「迷曲」が多いですね。
どんどん教えてくださいませ〜。
三田村邦彦、ちょっとビックリですよねー。
バック演奏も薄っぺらくて、
イントロだけならやはりALFEEの「メリーアン」にはかないませんな。
「Yesterday Once More」は、歌ってるの、前川清じゃないですよね？
このハイトーンは、コーラスの誰かじゃないかと。
一瞬、マチャアキかと思いましたが（笑）
松本典子のキム・ワイルドカバー、初めて知りました！！！
「ホラ」が妙に引っかかりますね（笑）
このぐらい、英語で言わせてあげればよかったのに。
もう、まさにこのトピの主旨にぴったりな「迷カバー」です(^^)v
＞ワン太郎さん
聖子ちゃんの衣装が、竹の子族みたいで笑えます(^^;
石川秀美の「LOVE COMES QUICKLY」とか、
BLEWの「It's a Sin」とか、
少女隊の「キミの瞳に恋してる」とか、
このトピで初めて知る曲が多くてすごく面白いです！
80年代の洋楽”リアルタイム”カバー曲は、
歌詞に無理があったりして本当に「迷曲」が多いですね。
どんどん教えてくださいませ〜。
＞EIKO@80年代LOVERさん。
多分、レッツゴー・ヤングでしょうね。
女性陣の歌パートはまだ良いんだけど、男性陣は明らかにファッションもダンスも歌のパート分けも、違和感有り過ぎます。
プロダクションのバランスなども考えてのパート分けなんでしょうけど、それが逆に変になってますな・・・。
今度は麻生よう子です。
「麻生よう子 / 恋のサバイバル２」
オリジナルはGloria Gaynorの「I Will Survive」で1979年の全米１位です。
なんで２なのか分かりませんし、周りのダンサーと歌唱力が台無しになりそうな日本語歌詞など、当時の日本では受け入れられたでしょうけど、今聞くと変です。
多分、レッツゴー・ヤングでしょうね。
女性陣の歌パートはまだ良いんだけど、男性陣は明らかにファッションもダンスも歌のパート分けも、違和感有り過ぎます。
プロダクションのバランスなども考えてのパート分けなんでしょうけど、それが逆に変になってますな・・・。
今度は麻生よう子です。
「麻生よう子 / 恋のサバイバル２」
オリジナルはGloria Gaynorの「I Will Survive」で1979年の全米１位です。
なんで２なのか分かりませんし、周りのダンサーと歌唱力が台無しになりそうな日本語歌詞など、当時の日本では受け入れられたでしょうけど、今聞くと変です。
＞amabbfan@さん
バックを見ると、こちらは夜ヒットのようですね。
確かに衣装も手の動き（両手の平を前に倒す）も、ジュリーみたい。
関係ないけど、シン・リジーの「Boys are backing town」という曲があって、
バンドでコピーしようという話がありました。
音源もらって聞いてみたら、なんというか、
歌詞がだらだらだら〜〜〜っと流れていくような歌い方で、
「これは歌えない」と却下したことがあります。
BONJOVIのカバーバージョンを聞いてもダメでした。
ラップとは違うんですけどね。
英語独特の歌い方というか。
なんか、この「I will survive」も同じような感じの部分があって、
すごく歌いにくい曲なんですよね。
なので、それを日本語に訳したとしても、やっぱり歌いにくいので、
布施さんや麻生さんのように歌唱力のある人でないとカバーできなかったと思います。
（あくまでも、個人的意見です。
歌いやすい、という人もいるかもしれないので）
＞ベルガモットさん
リンク先、拝見しました。
こんなパターンがあったんですね。
お店でPVが流れると、いつもお客さんと
「なんで”君は完璧さ”なんだろうね」
と話していました。
おかげさまで、スッキリしました。
バックを見ると、こちらは夜ヒットのようですね。
確かに衣装も手の動き（両手の平を前に倒す）も、ジュリーみたい。
関係ないけど、シン・リジーの「Boys are backing town」という曲があって、
バンドでコピーしようという話がありました。
音源もらって聞いてみたら、なんというか、
歌詞がだらだらだら〜〜〜っと流れていくような歌い方で、
「これは歌えない」と却下したことがあります。
BONJOVIのカバーバージョンを聞いてもダメでした。
ラップとは違うんですけどね。
英語独特の歌い方というか。
なんか、この「I will survive」も同じような感じの部分があって、
すごく歌いにくい曲なんですよね。
なので、それを日本語に訳したとしても、やっぱり歌いにくいので、
布施さんや麻生さんのように歌唱力のある人でないとカバーできなかったと思います。
（あくまでも、個人的意見です。
歌いやすい、という人もいるかもしれないので）
＞ベルガモットさん
リンク先、拝見しました。
こんなパターンがあったんですね。
お店でPVが流れると、いつもお客さんと
「なんで”君は完璧さ”なんだろうね」
と話していました。
おかげさまで、スッキリしました。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
80's ROCK&POP 更新情報
80's ROCK&POPのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35860人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78105人
- 3位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20315人