R.A.Salvatoreコミュの｢ドロウの遺産｣（「Legacy of the Drow」）、翻訳予定に

皆様、はじめまして苦楽と申します。

http://www.asciibook.com/dd/

アスキーのスーパーファンタジー公式サイトが更新され、なんと待望の｢ドロウの遺産｣（「Legacy of the Drow」）シリーズがラインナップに上がっていました。

「Legacy of the Drow」（邦題『ダークエルフ物語　ドロウの遺産』）

2008年8月に1巻、2008年12月に2巻の予定だそうで、まだ大分先の話ではありますが、それでも翻訳を期待していたシリーズだけに今から楽しみでなりません。

全4巻予定だそうですから、『ダークエルフ物語』と同じような体裁になるのではないでしょうか。

その他にも｢アイスウィンド・サーガ｣は復刊検討中、そして「Path of Darkness」（全四巻）、「Hunter's Blades Trilogy」（全三巻）の翻訳もアスキーでは検討中、ということですので買い支えて是非続刊も翻訳してもらいたいと願っております。

9月28日発売予定の『クレリック・サーガ森を覆う影』のあらすじや目次なども出ていました。
こちらも楽しみです。

http://www.ascii.co.jp/books/books/detail/978-4-7561-5010-3.shtml

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 09月13日 23:21

「ドロウの遺産」、正式決定したら速攻予約するお（＾ω＾）
早く読みＴＥ～ッス・・・(´･ω･`)

[4] mixiユーザー 09月15日 21:34

スーパーファンタジー公式サイトの編集者ブログに続報が出ていました。

http://www.asciibook.com/dd/

・原書一冊を、そのまま一冊の本として刊行
・文体など、すべて『ダークエルフ物語』読者に違和感のないようなものにする
・翻訳者は「ダークエルフ物語」と同じく笠井道子さん

この三つは気になっていた点だけにアナウンスが有り難いですね。

・さらに予定としてアナウンスされている物以外の作品も突然刊行されることがある

こちらのアナウンスも今後に期待が持てます。
願わくば、突然刊行が停止になる作品が出ませんように。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ