Bay Area in CA!　アメリカコミュの交通事故について。

友人が3月に交通事故に遭って、車を廃車にしてしまいました・・・。
完全に向こうのミスだったのですが、
友人は「雨の日にも関わらずスピードを出していた」と判断された為、
全部ではなく、損害の80%を向こうの保険会社が負担してくれる事になりました。
4000ドルあまりのチェックに続き（車の損害分）、
300ドルのチェックが向こうの保険会社から、
レッカーとレンタカーの分、という事で送られてきました。
送られてきた書類には、

"Since you are not represented by an attorney, we have negotiated settlement directly with you. We have agreed to pay you $300.00 in exchange for your signatgure on the enclosed release which you must return to us."

レッカーだけで900ドル近く掛かっているのに、
たったの300ドルだけで事を済まそうなんて・・・。

弁護士を雇った方が良いのでしょうか？
僕も友人もどうしたらいいのか分からないのでしどろもどろしています。
なにとぞアドバイスをよろしくお願いします（ペコリ

コメント(12)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月21日 02:14

私も友人の車に乗っていたところ　後ろから追突されたことがあります。
その時　修理屋さんの勧めで　訴えました。
日本語の通じる弁護士さんがいると思いますんので、まずは探して相談されてみてはどうでしょうか？

修理屋さん（日本人）で、
「アメリカは訴えないと駄目だよ　損だけしてイコールにもならないよ」　って言われました。

[2] mixiユーザー 05月21日 03:25

最初から弁護士と相談するよりも、糖負さんの保険会社にはその事故を報告したのですか？　その事故が誰の責任とは関係なく自動車保険会社へその旨を報告するのは運転者の義務だと認識しています。　これは保険会社同士で解決してくれると思います。　もし、その結果が不服であるのならば弁護士に相談してみては如何でしょうか。

[3] mixiユーザー 05月21日 04:10

レッカーで900ドル?　MontereyからNapaまでレッカーでもしたんですか？　
友人が車をSan Joseのがけから落としてSFまでレッカーしましたけど確か$300以内で収まったかと（がけからの引き上げ含んで）．．．　どこのレッカー屋でした？　メッセでもしていただければ、妥当な料金かどうかCHPで働いている知人に聞いて調べられますよ。

また、LoveToPaintさんが言われたように、事故を起こした場合は誰の責任であれ警察と双方の保険会社への報告は義務です。　それを怠った場合色々とめんどくさくなりますよ。

全体像が掴めないのですが、$900（レッカー代）＋レンタカー代　分のレシートをコピーし、相手方の保険会社に内容証明で送るべきかと思います。

[4] mixiユーザー 05月21日 04:33

私も自分の保険会社の話が出てこないのが気になりました。基本的には、自分の保険会社とすべてやり取りすべきだと思います（相手の責任ならなおさら）。

[5] mixiユーザー 05月21日 05:31

もう一つ気になる事は慰謝料が含まれていないところです。　スピードが出ていた為に事故につながったと言うことですので人体への被害はなかったのでしょうか？　むち打ち症は６ヶ月或いは１年後にその症状が出る事もありますので、それも考慮した方が良い思います。　医者に行って掛かった費用なども相手の保険でその車に乗っていた一人一人に対して最低＄２５０００までカバーする保険が　California　州で義務付けられています。　しかし、３５％以上の人々が保険無しで車を運転しているのが現状らしいので、相手が保険を持っていた事は、ある意味ではラッキーだったと思います。

書類にサインするのはご友人の保険会社と医者に相談してからの方が良いと思います。

多分、相手の保険会社から直接電話連絡などがあるかも知れませんが、『身体の調子は良くない』程度にとどめておいた方が無難だと思います。

[7] mixiユーザー 05月21日 07:08

San Francisco Superior Court（地方裁判所）付属で、
”ACCESS”と呼ばれる、弁護士を雇っていない人向けの法律相談窓口があるそうです。
お友達にとって、どのようなオプションがあるのか等（弁護士を雇う、雇わないを含め）
色々な書類にサインをする前に、まずはそこで相談されてはいかがでしょうか。
http://www.sfgov.org/site/courts_page.asp?id=19649

[9] mixiユーザー 05月21日 10:13

皆さん、ご丁寧なレスをありがとうございました。
事故にあった当人の、るなと言います。

先程、事故相手側の保険会社の担当者と話したところ
以前の担当者と変わっていたため
送ったはずのレシートなどが受け取られておられず
現担当者が勘違いをし、私のClaimを終わらせようとしていたそうです。
人伝いに、私が近々日本に帰国することを聞き
焦ってClaimを終わらせるレターを送ったようです。
帰国はするが、一時帰国だと知らせたところ
向こうも安心したそうで、私はこれからまたレシートを送る段階です。
このままうまくいけば、訴える必要がなくなりそうですが
みなさんの詳しいアドバイスは、とてもためになりました。
本当にありがとうございました。

＞ルーシーさん
そうですね、同感です。
私は何も悪いことはしていなかったので
80%は払ってくれると言ってくれてはいるのですが
その80%でも、満足できていません。
もう私の車は廃車され、Investigateができない状態なので
訴えるにも、証拠が足りないのでは…と思っています。
それでも、日本語を話せる弁護士がいると聞いて
とても安心しました、ありがとうございました。

＞LoveToPointさん
自分の保険会社にも、相手側の保険会社にも
事故当日に電話し、話しました。
その結果、相手側の保険会社が、全ての損失の80%を払うと言っていたのですが
その80%を払う前に、私のClaimを$300支払う事によって
全て終わりにしようとしていたので、困っていました。
ですが、先程も書いたとおり、何とかなりそうです。

人体への被害のことですが、私の友人が額に傷を負ってしまいました。
シートベルトを付けていなかったので、こうなってしまったのですが
幸い、後部座席に座っていたので、傷は小さくて済みました。
（私はシートベルトの締め付けによる、胸部の痛みだけでした）
ですが、救急車の料金なども馬鹿にならないので
こちらも相手側の保険会社と交渉しているところです。
カリフォルニアが、最低$25000カバーすることを義務付けていると知り
交渉の際、とても心強いです、ありがとうございました。

＞ホンヒーホ～さま
レッカーでの移動には、それほど料金はかからなかったのですが
Towing yardに車を置いておくのに、合計$600強かかってしまったのです。
事故直後のTowing yardと、修理代を調べるのに
一時的に車を預けておいたAutobody shopと
合計2箇所へのTowing代が、それです。

幸か不幸か、事故現場が警察署の目の前だったので
事故後5分も経たないうちに、周りは警察だらけでしたので
警察への報告も、当日に済んでいます。

1ヶ月前に、かかった料金のレシートを送っていたのですが
それを前の担当者が受け取っておらず
現担当者もそのことを知らなかったようなので
これからまた、レシートを送ろうと思っています。
ご指摘ありがとうございました。

＞かんちゃん2.0β2さん
私の保険会社とも、話はしているのですが
私があまりいいプランに入っていなかったため
治療費しか出せないと言われました。
その治療費も、実際に怪我を負った友人が
書類への記入をせず、長い間放置していてしまったので
そのプロセスもできなくなったため
私の保険会社とは話をしていないのが現状です。
それでも、先程、相手側の保険会社と話がついたので
おそらく、何とかなると思います。
ありがとうございました。

＞Hisae :Dさん
情報ありがとうございます。
早速、リンク先のサイトへ行って、いろいろと情報収集しようと思います。
ありがとうございました。

[10] mixiユーザー 05月21日 10:30

とりあえず傍観者として「頑張って」位しか言えませんが頑張ってください。＾＾　

[11] mixiユーザー 05月21日 13:03

弁護士さんに相談するべきだと思います。
まず費用はそんなにかかりません　勝てれば相手の全額負担が普通です。　
勝てるかどうか不安があるかもしれませんが最初に相談するときに弁護士さんが大まかな勝率や示談の可能性、期待できる金額などを教えてくれます。
逆にこれ以上何も期待できないとわかったら一時間分の相談料を負担してやめればいいわけです。
勝った時のリターンを考えると一時間程度の弁護士相談費用は安い投資ではないでしょうか？
そしてここからは１００％僕の推測ですが保険会社はお金を払う際はケチになりますが受け取る際はあまり動いてくれないものではないでしょうか？
払うときは保険会社の財布からですが受取るときは被保険者の財布に入るわけです。
頑張っても保険会社にはあまりいいことはありません。
だからこの場合、保険会社が自分の利益を一番に考えてくれるとは限らないと思います。
だから保険会社を当てにせずご自分で動いた方が良いと思います。
最後に今後アメリカ生活をする上で一度リーガルな経験をするのは良いことだと思います
今後何かあっても強気でいれるじゃないですか

[12] mixiユーザー 05月21日 14:53

> 頑張っても保険会社にはあまりいいことはありません。

今回のケースのように、相手の保険会社を使わないといけない場合はまさにその通りだと思います。
自分にとってよいことは何一つありません。

逆に自分の保険会社を使った場合、自分の保険会社は、払った保険金を相手の保険会社（or相手）
から取り戻さないと損ですから、ちゃんと動いてくれます（その結果、免責分も含め受け取れるわけです）。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ