☆日中交流イベント情報☆コミュの国際交流会参加者募集！

はじめまして！

突然ですが、このたび、2011年6月18日（土曜）、6月26日（日曜）に、
東京の渋谷にて、中国、台湾、日本の方々との気軽な交流会を開催することになりました。

もし都合が合うようでしたら、
是非とも、ご参加くださいますよう、お願い致します！

以下の案内に記載されている参加方法を確認の上、
ご連絡お待ちしております。

連絡先
kenichi.imazato@g-days.net　（担当：Imazato）
kumoi@g-days.net（担当：Kumoi）
http://www.facebook.com/kumoi1203

■━Grateful Days 海外プロジェクト━━━━━━━━━━━━━□

　　　　中台日交流会 in シブヤ　のご案内

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2011/06/07━━━━━■

「你好♪ 日本語堪能な中国人、台湾人と中国・台湾に興味を持つ日本人、
そして2名の日本人主催者とのちょっと変わった交流会のご案内です。」

=================================================================
　　日中交流会の案内
=================================================================
●日時　　　⇒　　2011年6月18日（土曜）、18:00－20:30
　　　　　　　　　2011年6月26日（日曜）、18:00－20:30
　　　　　　　　　※2日間行いますが、両方参加可能な方は
　　　　　　　　　希望日時を両方にしていただけますようお願いします。
●会場　　　⇒　　「渋谷駅徒歩3分のパーティ会場」
　　　　　　　　　東京都渋谷区渋谷3-5-16渋谷三丁目スクエアビル2F
　　　　　　　　　ＫＡＴＡＮＡオフィス内、パーティスペースにて開催
●参加費　　⇒　　1000円！
　　　　　　　※特別豪華ではないですが、美味しく楽しい食事とお酒をたくさんご用意します！
●参加人数　⇒　　25名限定
　　　　　　　　　※各日25名を超えますと抽選とさせていただきます。
●参加条件　⇒　　★中国語を母国語とし、日本語が堪能な方
　　　　　　　　　※日本語での会話が十分にできる方でお願いします。
　　　　　　　　　★中国・台湾に関心のある日本人の方
　　　　　　　　　★年齢制限、男女制限なし。
　　　　　　　　　★学生やフリーランサー、無職の方も大歓迎です。

=================================================================
　　趣旨説明
=================================================================

▼何のための中台日交流会？
中国・台湾において、主催者が事業展開を検討しており、
中国・台湾の市場に精通している方々との交流を通じて、
中国・台湾の方の感覚を肌で感じさせていただきたく実施いたします。
また、主催者を含む参加者同士で気楽な交流を通じて、一期一会の縁となる
きっかけになることを目的としております。

▼内容は？
食事しながら、お酒を飲みながらの気楽な交流会です。
参加者全体が楽しくコミュニケーションができるように主催者が
企画いたします。ゲームやサプライズがあるかも！？

▼Grateful Days海外プロジェクトとは？
様々なコミュニティサービスを企画・開発・運営する、主催者は、
現在、中国語圏、英語圏、フランス語圏などでのサービス開始を検討中。

=================================================================
　　参加方法
=================================================================
●参加方法は、以下のＥメールアドレスに、日本語で、参加希望日、
氏名、Ｅメール住所、携帯番号、自己紹介文を必ず明記して送付してください。
自己紹介文には、人柄、日本または中国に関わった経緯や想い、
簡単な職務経歴を記載していただけますようお願いいたします。
※日本語を母国語としない方は、日本語の学習歴もお伝えください。
※定員を超えた場合は、抽選とさせていただきます。ご了承ください。

●送付先Ｅメール
kenichi.imazato@g-days.net　（担当：Imazato）
kumoi@g-days.net（担当：Kumoi）