チベット語で日記コミュのおすすめ教材について、教えてください。

はじめまして、ヤスと申します。

教材について、質問させてください。（過去のトピックみたのですが、かなり前のものだったので、新ためてトピたてさせてもらいました。）

文法等を習うのに、おすすめの教材や辞書をおしえていただけませんか？
また、紀伊の国屋等の書店で購入できるんでしょうか？それとも、どこかのセンターや大学でしか購入できないんでしょうか？

今チベット語を週１回、２時間程度なんですが習っています。初心者で、基本的なアルファベット（ラゴ、サゴ、ヤッタ等々含め）やprefix, suffix,2nd suffix(すいません、文法用語がわかりません。。。）等々は習い、文章をみると一応発音ができる程度です。「私は○○です」といったような、基本的な文法を習い始めたところなんですが海外にいて、英語で習っています。Modern Tibetan Language vol.1という英語の文法書を個人的に参考にしています。

来月に、一時帰国で東京、関西に行ける事になったので、この機会に日本語の教材と辞書を集めようと思っています。とりあえず、指さし手帳は購入できるのがわかっているんですが。。　ここだと、教材や辞書が本当に手に入りにくいので、情報頂けると大変有り難いです。

どうぞ、よろしくお願いします。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月24日 13:00

手に入りやすい日本語で書かれたチベット語の教材は、残念ながら悩むほどたくさんはないのではないかと思うのですが…。

CDエクスプレス、ケルサン・タウワ氏による辞書、同じく「現代チベット語会話Vol.1, Vol.2」。あとは星先生の会話帳も意外と使える気がします。
星先生とケルサン・タウワ先生の発音と綴りに関する解説は結構違う点もあるのですが、その両方を参考にするとより立体的に把握できる気がします。
無頭字を読むための本は日本には無いと思います。

山口先生の「概説　チベット語文語文典」には、「自称と他称」という現代口語の文法概念を文語に当てはめているという批判があるようですが、古典語を一から学ぶには必要な本だろうと思います。
エクスプレスは2冊もっているので、よかったら差し上げます。

[2] mixiユーザー 03月24日 13:05

あと、ついでですが方言を学べる本もほとんど存在しません。
英語だとラダック方言の本が過去に出版されていますが。
中国ではいくつかアムド方言の語彙集などが出版されていますが、出版時期が古いので今は入手は難しいようです。

[3] mixiユーザー 03月25日 10:31

詳しくおしえて頂きありがとうございます。かなり参考になります。
しかも、御好意でエクスプレスを譲ってくださるというのも、本当に感謝です。ただ、やはり申し訳ないので、自分で購入します。情報いただけただけで充分です。本当にありがとうございます。

方言もかなりのばらつきがあるようですね。一緒に授業をうけている友人は、参考書を３種類程もってはいるのですが、やはり発音にばらつきがあって、混乱すると言ってました。方言も踏まえて、地道に勉強していきます。

ありがとうございます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ