[ことば]
makuni・・・文脈から推測すると、おそらくsexという意味の動詞あるいは名詞?
kuchi・・・アフガン遊牧民の部族名?
Pashak・・・「猫」という意味のダリー語と思われます。
Tashakur・・・「ありがとう」という意味のダリー語と思われます。
Nam e chi ast?・・・「What is your name?」の意味のダリー語。
makuni・・・?
kuchi・・・部族名ではなく一般に「遊牧民」
Pashak・・・?「pahsa」だと通常は「蚊」。「…k」を付けて「小さい」の意を表すこともありますが、ヘンですよね。パシュトゥー語では「猫」を「pisho」「pisha」というようですが。
Tashakur・・・○
Nam e chi ast?・・・○