映画 『プージェー／Puujee』　コミュの「プージェー」 ニュースレター

以下、ニュースレター第１号の全文転載。

****************************************************



「puujee」支援者の皆様
「puujee」のニューズレターを始めようと思います。
良かったら、以下のメールをご友人に転送していただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。


ドキュメンタリー映画「puujee」
　　　　　　　公式ホームページ：http://puujee.info
　PUUJEE通信＃１
　　　　　　　　　　　　０６／０６／０８
　　　「puujee」支援者を結ぶニュースレターです。
　　　　　失礼ながら皆様にBccで送らせていただいております。
　　　　　配信がご迷惑な方はkazuya-y@wa2.so-net.ne.jp
　　　　　　までお手数ですがご連絡下さい。　

＜ニュース＞
＊ポレポレ東中野において、好評につき上映期間延長！
　　　　　　　　　　　　　　　７月７日まで１日４回の上映
　　　　
＊今週末より関野さんのトークイベントが始まります！
　　　
＊ぴあ満足度ランキング第２位（６／３公開の新作映画２１作品中）
　　上映中作品全体の総合ベストテン・・・現在８位

＜ストーリー＞
　1999年、探検家の関野吉晴は、南米最南端から人類誕生の地アフリカを
目指す旅の途中モンゴルを訪れ、大草原を自在に馬で駈けるひとりの少女と出会う。
思わずカメラを構えた関野に少女は言い放った。
「写真撮るなら、こっちに来ないで！」
少女はプージェ−といった。
当時６歳。
自立心が強く、決して大人に媚びない態度に、
関野は遊牧民の理想像を重ねてしまう。
足繁く訪ねて来る関野をプージェーの家族は温かく受け入れてくれた。
それから続いた5年間の交流の中で、
関野は変わり行くモンゴルの現実を目の当たりにする。

社会主義にかわって導入された市場経済は貧富の格差を生み、
遊牧民にとっては致命的な家畜泥棒が横行し、
プージェーの家もその犠牲になる。
そして、大切な草原では市場価値の高いヤギの数を増やしすぎてしまったため、
草が枯れ、モンゴルの家畜総数の10％が餓死してしまった。

そんな近代化の波に飲み込まれつつある家族を悲劇が襲う。

母の死、そして・・・

これは、時代の波に翻弄されるモンゴル遊牧民５年間の記録である。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Puujeeは｢ポレポレ東中野 ｣でロードショー公開中です。
１０：４０（吹き替え版）／１３：００／１５：２０／１７：４０
詳しくは公式ホームページ：http://puujee.info　をご覧下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

関野吉晴さんのトークイベント

６月１０日（土）１７：４０〜
６月１１日（日）１３：００〜
６月１７日（土）１７：４０〜
６月１８日（日）１３：００〜
（トークイベントは映画上映の前に開催します）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜映画評から・・・＞
おかげさまで、「puujee」をご覧下さった方々の反応はとても良く、製作委員会もとても幸せな気持ちです。
モンゴルのこと、プージェーという素敵な女の子のこと、スレンばあちゃん、エルデネチメグ母さんという
思い浮かべただけでほんのり心が温かくなってしまう人たちのこと、もっともっと伝えていきたいと思います。
いただいたご批評のなかからいくつ紹介させていただきます。
ちょっと身に余る光栄かもしれませんが・・・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

「草原を駆け抜けた少女／探検家・関野吉晴が出会った／モンゴルの少女・プージ　ェー！」という
プレスの解説に要約されたとおりのドキュメンタリー映画です。
山田和也監督作品。

茫漠たるモンゴルの平原のまんなかで馬を駆る６歳の少女に思わず微笑み、魅せられてしまう冒頭から、
痛みに近い感動に胸をしめつけられるラストまで、静かな、さりげない画面の連続なのに
圧倒的な（どんな劇映画もおよばないくらいの）劇的な迫力にみちた記録映画です。

「ドキュメンタリーの父」ロバート・フラハティの『極北の怪異（極北のナヌック）』（1922）や
土本典昭の『パルチザン前史』（1969）が、その後日譚とともに、
どんなに劇的な人生を描いていたかを想起させました。

　「サスペンス映画の巨匠」（もちろん記録映画作家ではない）アルフレッド・ヒッチコックが

「大事なことは、ある位置にキャメラをセットしてシーンの撮影をおこなうとき、
とにかくそのシーンに最もドラマチックな衝撃力をもたらすことができるかどうかを知ることだ」

と語っていたことなども思いだしました。
　　すばらしいの一語につきる必見の一本です。
ー山田宏一（映画評論家）メールマガジン「試写室だより 封切はこれからだ！」より

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
草原を駆け抜けた少女の生と死・・・探検家・関野吉晴との出会い「プージェー　Puujee」

　モンゴルを旅したことがある。二〇〇〇年五月のことだ。
広大な草原と家畜とともに 生きる牧歌的な遊牧民ーー。
そんなモンゴルのイメージに憧れた。
ロシア国境付近で生活する遊牧民のお世話になった。
二週間ほど、組み立て式住居・ゲルで寝起きした。
確かに、大草原はあった。遊牧民は温かく迎えてくれた。
同時に目の当たりにしたのは、遊牧で生計が成り立たず、
あるいは都会的な生活を求めて、都市部に出稼ぎに行く若者の姿だった。
現実を突きつけられた気がした。
　「プージェー　Puujee」は、モンゴルの少女を五年に渡って追ったドキュメンタリー映画である。
（中略）
　この映画は、モンゴル社会が変化するさなかに、関野が立ち合った記録だと感じる。
同時に、関野と動きを共にした山田和也監督ほかのスタッフの強い思い、
彼らならではの視点もそこにははめ込まれているのだろう。
ちなみに、山田監督はフジテレビ系放映の「グレートジャーニー」５〜８を担当したディレクターだが、
二〇〇三年度キネマ旬報文化映画ベスト10入りした記録映画「障害者イズム」の監督でもある。

　映画からは、モンゴルの遊牧民も時代の潮流とは無関係に生きられないという現実が
ひしひしと伝わってくる。

私たちが「モンゴルの少女に、いつまでも馬に乗ってい欲 しいと願ったところで、彼女たちだっ
て便利になりたいという思いは確実にあるのです 」

公式ホームページに寄せられた製作プロデュース・
大島新氏の言葉である。
　　六年前に旅したモンゴルの記憶が蘇る。首都・ウランバートルで、
遊牧をやめて現金収入を得るためにレストランやキオスクで働く若者と出会った。
観賞後、彼らの思いが、不意に押し寄せてくるような錯覚に襲われた。
　
—山川徹（ジャーナリスト）「望星」７月号より


Puujeeの上映会を開催してみませんか？
puujee製作委員会では「puujee」の自主上映会の依頼を承っております。
詳しくは下記ホームページをご覧下さい
http://puujee.info
Puujee製作委員会
〒169-0073　東京都新宿区百人町4-7-10-701
?＆fax　03-5386-6700（担当：本所・山田）
　　　このメールは映画「puujee」の関係者を経由して送っています。
ご迷惑な場合は、遠慮なくお知らせ下さい。
すぐに配信を止めるようにします。
ご一報ください。

ニュースレター第２号が出ました。

以下、全文転載。


************************************************

＜puujee通信＃２＞
　　　　　　　　　　　 　　　　　　　06/06/21　

「puujee」支援者を結ぶニュースレターです。
失礼ながら皆様にBCCで送らせていただいています。
配信がご迷惑な方は恐れ入れいますが、kazuya-y@wa2.so-no-net.ne.jp
までお知らせ下さい。

また、複数のメーリングリストを整理中です。同一メールが重複して届いてしまう
不手際が起こってしまいます。何とぞお赦し下さい。

「puujee」　公式ホームページ　　http://puujee.info/

（本日のメニュー）
＊トークイベントのお知らせ
＊山田和也演出　ＴＶ番組のお知らせ
＊「puujee」屋外上映会



皆様

梅雨空の向こうに夏の息吹が感じられる季節になってまいりました。
いかがお過ごしですか。

さて、「puujee」は好評につき７月７日までの上映延長が決まりました。
それに伴い、最終週は毎日トークイベントを開催することになりました。
スケジュールをお知らせ致します。
ぜひ、お誘い合わせの上ご来場ください。
また、よろしければご友人にこの通信を転送いただけますようお願い申し上げます。


（トークイベント）

上映前トーク
6月24日(土)15:20から
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17:40から　　　　　　　　山田監督

6月25日(日)10:20から
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13:00から　　　　　　　山田監督

7月1日（土）15:20-から　　　　　　　　関野吉晴さん

7月2日(日)15:20から　　　　　　　　　　関野吉晴さん

（ゲスト対談）
７月１日から７月７日まで
　　毎日最終回（１７時４０分上映）終了後　およそ１時間
　　　＊なお、トークおよび対談だけのご入場は出来ませんのでご了解下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊
7月1日(土)関野吉晴さんと三羽宏子さん(翻訳者)

7月2日(日)関野吉晴さんと椎名誠さん

7月3日(月)関野吉晴さんと春風亭昇太さん

7月4日(火)山田監督と三羽宏子さん

7月5日(水)関野吉晴さんと山田監督

7月6日　（木）関野吉晴さんと龍村仁さん(映画監督、ガイアシンフォニー地球交響曲)

7月7日（金）　関野吉晴さんと花田麿公さん(元モンゴル大使)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊
対談日については、毎日午前１０時２０分からポレポレ東中野Ｂ１カウンターにて
整理券を配布いたします。整理券はチケットの裏に整理番号を押すことで代用
させていただきますので、前売り券をお持ちの方はご持参下さい。また、当日券は
Ｂ１カウンターでお求めになれます。
　　　　　＊なお定員になり次第締め切りとさせていただきます。

お問い合わせはポレポレ東中野までお願いいたします。
東京都中野区東中野4-4-1/ポレポレ坐ビル地下
TEL 03-3371-0088
http://www.mmjp.or.jp/pole2/


（山田和也演出番組）
ハイビジョン特集/世界自然遺産を行く
「火と氷の王国・カムチャツカ火山群　」８８分版

＊ カムチャツカ半島は火山の密集地帯です。
　　 日本と同じ火山帯に属していますが、その自然のダイナミズムは日本の自然から
　　　は到底想像もできない激しさです。
　　　火を噴く山と純白の氷河、
　　　そしてその氷河の中には息をのむように美しい氷の　　　洞穴が・・・

6月25日（日）NHK総合で１６：３０〜１７：５８放送予定です。

是非ご覧下さい。

（「puujee」屋外上映会）
「puujee」を野外で上映する。９月の晴れた夜に、子供をたくさん集めて・・・・
というようなことを「優れたドキュメンタリー映画を観る会」の飯田光代さんと
企んでいます。目下、世田谷で上映場所を探し始めています。
決定しましたら、お知らせいたします。
またまたで恐縮ですが、お力をお貸しいただけますようお願い申し上げます。


「puujee」製作委員会

「puujee」関連番組のお知らせ

6月29日（木）NHKＢＳ１「きょうの世界」（22時15分〜23時45分）
「puujee」の紹介と「puujee」でも触れている民主化以降の
変わりゆくモンゴル草原がレポートされます。
放送は２３時ぐらいになるようです。
関野吉晴さんが生出演です。
是非ご覧下さい。

「puujee」製作委員会

puujee製作委員会・本所さんからの「puujee news 1」です。

以下、全文転載。


******************************************************************

puujee news　1 １０/２４/２００７



いつも大変お世話になっております。



このメールニュースは、ドキュメンタリー映画「puujee」（山田和也監督作品）をご覧になっていただいた方、お問合せいただいた方、友名刺交換をさせていただいた方にＢＣＣでお送りしております。重複送信、また今後不要の場合は、お手数ですがその旨ご返信ください。転送は大歓迎ですので、どうぞよろしくお願いいたします。





ご報告が遅れましたが、



★ＥＩＤＦ２００７（韓国ＥＢＳ国際ドキュメンタリー映画祭）グランプリ受賞★



韓国のテレビ局ＥＢＳが主催するインターナショナルドキュメンタリーフェスティバル（ＥIDF）。74ヶ国から合計292本の作品がエントリーされ、８月27日から９月２日までの１週間、24作品が会場上映、58作品がテレビ放送され、各国から集まった映画・放送関係者よる審査が行われ、同時にインターネットでも視聴者による人気投票が行われました。審査の結果は審査員全員一致で決まり、インターネットの人気投票も６票差で２位だったそうです。プージェーとプージェーの家族の生き様や彼らがおかれている状況が、強く韓国の人達の心の中に残ったこと。また、映画の中に込めた色んなメッセージが、言語や民族を超えて伝わったとしたら、本当にうれしいことです。感謝！！



☆上映のお知らせ☆



★京都シネマにて上映中

１０月20日(土)〜１１月２日(金)　１０：３０〜 　　※１０月２７日〜上映時間変更




１０月２６日（金）２７日（土）上映終了後、山田和也監督のトークがあります。



京都市下京区烏丸通四条下ル西側 COCON烏丸3F ＴＥＬ：075-353-4723

JR京都駅から、地下鉄国際会館行き方面、四条駅下車すぐ。

地下鉄四条駅北改札2番出口。

阪急梅田から、京都線烏丸駅下車。西改札から、23番出口

http://www.kisaragisha.co.jp/kyotocinema/



★2007　ＳＡＰＰＯＲＯ　秋の図書館フェスティバル「プージェー」上映会

　１１月３日（土）１０：００／１４：００

　会場：札幌市中央図書館３階講堂　TEL：０１１−５１２−７３３０

　　　　札幌市中央区南２２条西１３丁目１番１号

　料金：無料

　問合せ：札幌市中央図書館業務普及係　TEL：０１１−５１２−７３３０

　　　　　http://www.city.sapporo.jp/tosyokan/



☆今年もご招待していただきました☆



★東葛国際映画祭

「東葛地区」というのは、千葉県の北西部、我孫子、柏、流山、野田、松戸の5市のエリアの総称です。JR常磐線沿線のこの358平方キロに住む人口は130万人。

「東葛地区といえば映画祭」。

東葛地区の光り輝くシンボルとなることを目標に開催、世界中から認知され、国内外の映画関係者が受賞を夢見るような権威ある映画祭、国際的な俳優や監督がこぞってやってくる映画祭を目指しています。



　１１月１１日（日）１４：００

会場：アミュゼ柏　クリスタルホール　千葉県柏市柏6−2−22　TEL:04−7164−4552

http://www.city.kashiwa.lg.jp/cityhall/sosiki/B_SYOG/SYOG_BNK/bunkanavi/tokimeki/amyuze.htm
　料金：無料

問合せ：東葛国際映画祭実行委員会事務局　mail : info@tokatsufilm.com

http://www.tokatsufilm.com/jp/



★記録映画「プージェー上映会」

　１２月１日（土）１３：３０〜／１５：３０

　会場：オホーツク・文化交流センター　エコーホール

　網走市北２条西３丁目　TEL:０１５２−４３−３７０４

　料金：無料

　問合せ：（財）北方文化振興協会　伊藤和宏

TEL：０１５２−４５−３８８８　http://hoppohm.org/







………………………………………
本所稚佳江
puujee製作委員会
http://puujee.info//
………………………………………

puujee製作委員会・本所さんからの「puujee news」です。

以下、全文転載。


******************************************************************

puujee news２　１２/４/２００７

いつも大変お世話になっております。
このメールニュースは、ドキュメンタリー映画「puujee」を上映していただいた方、ご覧になっていただいた方、お問合せいただいた方、友名刺交換をさせていただいた方にＢＣＣでお送りしております。重複送信、また今後不要の場合は、お手数ですがその旨ご返信ください。転送は大歓迎ですので、どうぞよろしくお願いいたします。


★「puujee」がアメリカのサンダンス映画祭にノミネートされました★

サンダンス映画祭とは、毎年1月にアメリカのユタ州パーク・シティで開催されているインディーズ映画（独立系映画）の世界最大の映画祭です。

「puujee」は海外ドキュメンタリー部門で受賞対象作品１６本の中に選ばれました。


２００８年１月１７日から２７日まで、ワールドプレミア81作品を含む、計121本の長編映画がバーク・シティで上映されます。今年の応募総数は、長編映画2051作品、ドキュメンタリー映画1573作品と史上最多だったそうです。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071130-00000006-vari-ent

日本から選ばれた映画は、「めがね」（脚本・監督　荻生直子）と「puujee」です。


サンダンス映画祭は、1985年、ロバート・レッドフォードがサンダンス・インスティテュートを創設・主宰、若手・独立系映画製作者を支援する映画祭として「サンダンス映画祭」をはじめました。ちなみに、この「サンダンス」という映画祭名は、映画『明日に向って撃て！』Butch Cassidy and the Sundance Kid（ジョージ・ロイ・ヒル監督、1969年）
でレッドフォードが演じた役サンダンス・キッドからきているそうです。（懐かしいですね）


韓国ＥＢＳ国際映画祭グランプリに続いて、こんなに大きな映画祭にノミネートされるなんて、夢のようです。勿論映画祭がゴールではありません。アメリカの人たちにプージェーの家族のこと、今モンゴルで起こっていること、グローバリズムの片隅で人知れず起こっている様々な悲劇を知っていただく機会になればいいと思っています。

映画祭には多くの興行エージェントが参加するそうです。常識的なエージェントと出会って、アメリカでプージェーが公開できるよう頑張って行きたいと思います。
どなたかアメリカのいいエージェントをご存知でしたら、ぜひお知えてください。

「puujee」を応援してくださったみなさまに感謝します。　


………………………………………
山田和也　本所稚佳江
puujee製作委員会
honjo@xa2.so-net.ne.jp
http://puujee.info//
………………………………………

puujee製作委員会・本所さんからの「puujee news」です。

山田監督のmixi日記とほぼ同じ内容ですが全文転載します。

（mixiの制限文字数を超えていますので分割しています。）

******************************************************************

puujee news３　１/２９/２００８



★サンダンス映画祭に行ってきました★



１月17日から27日まで、アメリカ・ユタ州パークシティで開かれたサンダンス映画祭に「puujee」がノミネートされ、出かけて行きました。クエンティン・タランティーノ、ジム・ジャームッシュ等、インディペンデント系作品の映画祭として有名です。日本では知名度が低いのですが、アメリカではアカデミー賞よりも高く評価する人も多くなってきたそうです。また、この映画祭は劇映画とドキュメンタリー映画を同じウェイとで扱っていることでも有名です。そんなところに呼んでいただけるのは大変光栄です。



前置きはそのくらいで結果を言いますと、受賞は逃がしました。

また、賞よりも期待していたアメリカでの配給も決定打が出ず、これからの交渉が必要です。さらに、かなり楽しみにしていた世界一のパウダースノーといわれる会場近くにあるゲレンデでのスキーは、時間があるときは必ず吹雪、上映やミーティングで忙しい日は快晴無風。

呪われたサンダンス？

いえいえ、とても素敵でした。



「puujee」を含め、海外ドキュメンタリーコンペティション部門のファイナリスト16作品が選ばれ、期間中それぞれ５回ずつの上映がありました。「puujee」は毎回満席。上映後のＱ＆Ａコーナーでは質問が途切れることはありませんでしたし、街を歩いていても「puujee良かったよ！」と声をかけられることしきりでした。主な反応は、「プージェーのお父さんはどうしたの？」「映画にしたきっかけは？」「人生について考えさせられた」「プージェーの家族の団欒が幸せそうだった」

パークシティは高級リゾートで、観客はインテリやハイソサエティが多いのですが、モンゴルのことを知っている人が極めて少ないことが驚きでした。まして、アメリカのグローバリズムがモンゴルの草原を破壊しているということなど思いもよらないわけで、今後「puujee」がそういう意識を喚起してくれるとうれしいと思います。一方、私たちのような庶民も多く観に来てくれています。それは１４００名にのぼるボランティアたち。彼らの反応は「touchy（心が揺れた）」「special」「amazing」等々。ボランティアではありませんが、モンゴルから出稼ぎに来た若者から「よく作ってくれた！」と声をかけられたのがうれしかったです。彼はアメリカ滞在９年目、日本食レストランで働いていて故郷には帰っていません。



本所はラジオ出演。ホーストークという馬専門番組で遊牧民の話をしてきました。一緒に参加した獣医さんがリハビリ中のアルパカの赤ちゃんを連れてきて、この子も参加。楽しい生放送でした。

山田は街で声をかけらたり、サインを求められたり、写真を撮られたりで、品行方正な毎日でした。

なにしろ、バーで酒を頼むと、オネエサンが「観たわよ」ときますから油断大敵です。

（後半へ続く）

（前半より続く）

海外ドキュメンタリー部門の受賞作は、審査員賞（所謂グランプリ又は作品賞の位置づけ）、観客賞（観客の投票による）共に「Man on the Wire」（イギリス作品）が受賞しました。この作品
は、１９７４年にニューヨークのツィンタワーの間を綱渡りした軽業師　Philippe
Petitとその仲間たちの証言を元にこの大冒険の裏側を描いた映画です。ユーモアと権力に対する風刺に満ちた作品でした。インタビューがおもしろいのとアメリカ人が９・１１を冷静に受け止められるようになった故でしょうか。

海外ドキュメンタリー部門監督賞は「Durakovo」（フランス作品）。ロシアで台頭しつつあるファシストの日常、ロシア正教との繋がり、社会からドロップアウトした人たちの更生施設での洗脳の様子、そして、こういうナショナリズム台頭の背景にプーチン大統領の秘密警察時代のネットワークが未だに健在で機能しているというとても危険な現状を潜入取材で伝えています。監督はNino Kirtadze。チェ
チェン、アルメニア、アルゼバイジャンの内戦を取材してきたジャーナリストです。これは力作でした。まだ未公開。ロシアの反発が気になる作品です。

受賞はしませんでしたが、中日合同作品「Yasukuni」(Li Ying監督　堀田泰寛撮影)は、今後問題作になると思います。４月に中・韓・日同時公開予定。靖国問題以前に厳然として存在している天皇の戦争責任について中国人の監督が厳しく詰め寄っている作品で、大きな話題を呼びそうです。李監督に話を聞きました。山田「厳しすぎないか？」李「僕から日本へのラブレターですよ」

山田は「ラブレター」の意味が良くわかりました。みなさん、公開をお楽しみに！観るべき映画です。



最後に、授賞式でグランプリ作品のプレゼンターを務めたタランティーノ監督の言葉が印象的でした。

「賞なんて重要じゃない。私の“デザボアドックス”も賞はもらえなかった。ここまで来たみんなが賞賛されるべきなんだ。サンダンスは映画を愛する人のためにある」

実際はもっとかっこいいことを言ったはずですが英語なのでよくわかりませんが、受賞を逃したわれわれにはとてもうれしい言葉でした。

その言葉を象徴するように、サンダンスを去る日、フェスティバルの後片付けをしているボランティアたちから、「congratulation！」と声をかけてもらいました。



「puujee」はアテネの映画祭に行く予定です。そして、４月２０日（日）にはpuujee製作委員会として初めて主催する上映会を高知で行います。関野吉晴さんも参加してくれます。ご協力よろしくお願いします。



………………………………………
山田和也　本所稚佳江
puujee製作委員会
http://puujee.info//
………………………………………

「プージェー・ニュースレター」ではありませんが
イタリア・トリノでのシネマヴィアンテ環境映画祭に出席した山田監督から
映画祭のオープニングに選ばれた「プージェー」上映会の様子を報告いただいたメールです。
一部のみの抜粋になりますが転載を了承いただきました。
現地の観客の様子がとても良く伝わってきます。

****************************************************************
　
（前略） 　
　
すでにお伝えしたと思いますが、トリノで開催されているシネマヴィアンテ環境映画祭に"puujee"
がノミネートされたのです。しかも、どういうわけかオープニングフィルムに選ばれてしまいました。
少し好い気になって出かけてきたのですが、映画祭事務局長のゲターノさんに
　（ソウルの映画祭で知り合ったのですが、名前を呼ぼうとするたびにゲターノだっけ、
　ゾーリーニだっけとおろおろしてしまいます）
挨拶に行くと、愕然としてしまいました。ゲターノさんが申し訳なさそうに言うんです。

「えらいことになってしまって・・・新聞に"puujee"のことを大々的に書いてもらったんだけど、
どういう間違いか英語字幕のみって書かれてしまった。しかも一番大きな新聞に・・・」
もちろん、イタリア語字幕は用意されていました。
英語字幕のみと新聞に書かれてしまうと観客動員が見込めません。

がっかりしながら劇場に向かうと、長蛇の列です。
オープニングセレモニーに有名人でも来るのかなと思っていると、
"puujee"を観に来てくれたお客さんだそうです。
さっきまで落ち込み気味だったゲターノさんもすっかり大喜び。
映画祭スタッフも受賞でもしたかのように「コングラチュレーションズ！」と声をかけてくれるし、
ソウルで知り合った韓国の映画祭関係者も来ていて、こちらは、日本語で「おめでとう！」
また、また、好い気になっていたら、映画が終わって出てくるお客さんがみんな伏せ目がちです。
映画の前に挨拶したのに全然こっちを見てくれない。眼が合うと視線を外してしまいます。
「イマイチだったかな」とがっかりしていると、一人の青年が歩み寄ってきて握手してくれました。
その手があったかく、掌がすこーし湿っています。
彼の気持ちを表しているようで、思わず思いっきり握り返してしまいました。
それをきっかけに、観客が次々と握手を求めてくれます。
「おめでとう」
「ありがとう」
と心がこもった一言を控えめに、でもしっかりと伝えてくれます。
イタリアーノって意外にシャイだったのです。
そして老若男女、これは自信を持って言えますが、みんな手があったかい。
掌がすこーし汗をかいています。
どういう思いで映画を観てくれていたのか如実に伝わってきました。
ほっとしました。感動しました。

でも、イタリアには「マフィアっぽい」という表現もあるそうです。
ええっ、もしかして、そう思われていたの？？？
そう思うと掌がすこーし湿っぽくなってきてしまいました。

　
（以下、省略）

コミュニティの皆様へ

あけましておめでとうございます
今年もどうぞよろしくお願いします。

山田監督とpuujee製作委員会の本所さんより年賀状が届きましたので
こちらに転載いたします。

**************************************************************************

　明けましておめでとうございます
　本年もよろしくお願いいたします

おかげさまで「puujee」公開から２年半がたちました。　
昨年は１月に開かれたアメリカのサンダンス映画祭を皮切りに、
ギリシャ、アメリカ（フィラデルフィア）、韓国、イタリア、台湾と映画祭を回ることができました。
今年の初夏、映画を持ってモンゴルのスレンさん（プージェーのおばあさん）に会いに行きます。
スレンさんは遊牧をやめてしまったけれどとてもお元気で、
プージェーが世界の人々の心に残っていることを喜んでくれているそうです。
そして、今春早々にはＤＶＤ販売に踏み切ろうかと思います。
皆様に支えられて「puujee」もここまで成長することができました。
有難うございます。

今年から新作に着手します。　すでに編集中の「DOPLO」。
関野吉晴さんと取材したヒマラヤのキャラバンのお話です。
テレビの方は関野さんの「グレートジャーニー」が今夏には日本に到着し、終了します。
今後は新たな番組に取り組んでいく所存です。
よろしくお願いいたします。

年賀状なのに、長々と書いてしまいました。
「格差拡大」「福祉後退」と暗闇に向かって消えてしまいそうな我が祖国ではありますが、
一隅で小さな火でもいいから灯していくぞと思っております。
益々のお力添えのほど　よろしくお願いいたします。

　２００９年元旦

**************************************************************************


（山田監督はインドネシアでお正月だということです。）

うとうプージェがＤＶＤになるのですね
待ち遠しかったのに、なんかいざ春に出ると思うと
検索しながら上映会を探していた頃が懐かしく思います
それから、はじめに見た時、下高井戸だったかな？お金を払って
見てよかったと思いました、その後光が丘だかのイベントで
無料で２回見た時など、途中から入場する方、見ながら話す方
などいて、見ていて集中できず、これが初見だったらと思うと
ぞっとします。無料で見られる会場の場合、主催者には
かなり配慮が必要と思います、行楽の最中、舞い込んだ客が
後ろの席で、なにもここで主人公までｘｘなくてもねえとか
次の会の人が待ってる所で、ｘｘｘなんだよとか・・・
その映画の重要な部分を語る人には、困りました
そういう意味では。ＤＶＤはいいのかもしれません。

puujee製作委員会からの「puujee news」です。

山田監督のmixi日記とほぼ同じ内容ですが全文転載します。

**************************************************************************

puujee news７　５/２４/２００９

このメールニュースは、ドキュメンタリー映画「puujee」を上映していただいた方、
ご覧になっていただいた方、お問合せいただいた方、名刺交換をさせていただいた方に
ＢＣＣでお送りしております。重複送信、また今後不要の場合は、お手数ですがその旨ご返信ください。
転送は大歓迎ですので、どうぞよろしくお願いいたします。

★カナダのリッチモンドで開かれているNew Asia Film Festivalという映画祭に参加してきました。
リッチモンドはバンクーバーの南側に隣接している町で、バンクーバー空港もここにあります。
ここで去年に続いて２度目のアジア映画祭が開かれています。来てみて初めて、なるほどここでアジア
の映画祭かと納得しました。

現在のリッチモンドの人口の５２％をアジア系の移民が占めていると言います。半分以上です。

元々この町には日系移民のコミュニティがありましたが、第２次世界大戦前後に差別に会い、
多くは去っていきました。その後、香港の中国返還を前に、財産の没収を恐れた香港人が
どんどん移民して来ました。さらに今世紀に入る前後には改革開放にともなってたくさんの留学組が
やってきて、卒業後、職を得て住み着くという経過があり、それ以前から来ているインド、韓国、ベトナム
やラオス、ミャンマーなどからの移民や難民をあわせて、ついには人口の半分がアジア系と言う事態に
なってしまったそうです。
偏狭な我が祖国では起こりえないことです。

で、この映画祭は非アジア系の人々にアジアの現状を知ってもらうための企画なのだそうです。
バンクーバーの人々は香港マネーや華僑マネーの威力に期待しておおらかに移民を受け入れた
のでしょう。狙い通り、バンクーバー地区は豊富な税金と投資を得られるようになりましたが、
反面、アジア系の人々にリッチモンドやバンクーバーを乗っ取られてしまうのではないかという恐怖も
感じているらしいのです。

そこで、変な民族対立が起こる前に映画で相互理解を、というのがこの映画祭の趣旨です。
香港マネーや改革開放で既存の利権を元に稼ぎまくった人々には抵抗を感じますが、狭い民族主義に
陥らないで、民族を超えた協調を求めている映画祭の執行部には共感してしまいました。香港出身、
北京出身、内モンゴル出身、台湾出身の若者、日本からの留学生が白人の偏見にしなやかに対峙
していました。我々の世代は公民権運動の時代。偏見や差別に声高に抗議していましたが、
彼らはもっともっと地球的です。最初から民族を超えた感覚を持っています。とても、気持ちが
良い。（映画祭の委員に中国系が多いので美味しいものを食べさせてくれるからなおさらですが）

我々の意志ではないのにどんどん狭くなっていく地球。
民族で線を引いていては生きていけない現実があります。

「puujee」はこの映画祭の唯一の賞、Audience Choice Award (観客選考賞)をいただきました。


★また、ご報告が遅れましたが、アメリカでアカデミー賞の授賞式があった頃、同じロサンゼルスで
International Family Film Festivalが開催されていました。出席することは出来なかったのですが、
2009 Best Feature Foreign Documentary に選ばれました。


★９月にはモンゴルでの上映を予定しております。詳細が決まりましたらお知らせします。

………………………………………………………………………………………………………………………

山田和也・本所稚佳江　puujee製作委員会
http://puujee.info//

puujee製作委員会・本所さんからの「puujee news」です。

以下、全文転載。

**************************************************************************

puujee news８（番外編）　１１/３０/２００９


このメールニュースは、ドキュメンタリー映画「puujee」を上映していただいた方、
ご覧になっていただいた方、お問合せいただいた方、名刺交換をさせていただいた方に
ＢＣＣでお送りしております。

重複送信、また今後不要の場合は、お手数ですがその旨ご返信ください。

転送は大歓迎ですので、どうぞよろしくお願いいたします。


「puujee」監督の山田和也の旧作「障害者イズム〜このままでは終われない〜Part1」が
久々に上映されます。

１２月１０日、１２時３０分より渋谷のアップリンクに於いて

「つながり映画祭」
http://www.uplink.co.jp/factory/log/003261.php

という障害者に関する作品を集めた映画祭での上映です。


四十を前にして自立を決意した３人の重度身体障害者の姿を、
名優吉岡秀隆が淡々と語ります。
当日は監督の挨拶もあります。

「つながり映画祭」では「障害者イズム」に続いて、
原一男監督の「さよならＣＰ」が上映されます。これも必見の映画です。


「障害者イズム〜このままでは終われない〜Part1」のＤＶＤが１２月４日に発売されます。
是非ご覧になっていただきたいと思います。よろしくお願いいたします。
http://www.dmm.com/mono/dvd/-/detail/=/cid=n_673tmss155/
http://www.amazon.co.jp/dp/B002P88JUS/ref=asc_df_B002P88JUS123847/?tag=coneco-dvd-22&creative=3183&creativeASIN=B002P88JUS&linkCode=asn&me=AN1VRQENFRJN5

………………………………………
本所稚佳江
puujee製作委員会
http://puujee.info//
………………………………………

**************************************************************************

(注)　amazon のアドレスのみこちらで修正しました。

コミュニティの皆様へ

あけましておめでとうございます
今年もどうぞよろしくお願いします。

山田監督とpuujee製作委員会の本所さんより年賀状が届きましたので
こちらに転載いたします。

**************************************************************************

明けましておめでとうございます
本年もよろしくお願いいたします

　新年のごあいさつを兼ねて、「puujee」のその後をお知らせしたいと思います。
　昨年10月、モンゴルを訪れ、スレンおばあさんとご家族に映画を観てもらうことができました。
スレンさんはお元気でしたが、遊牧をやめ、プージェーの通っていた小学校の近くで
バーサの家族と暮らしています。　スレンさんは遊牧生活に戻りたいが、羊を買う資金がないと
嘆いておられました。
　puujee製作委員会では、探検家関野吉晴さんの協力を得て、スレンさんに羊を寄付することを
決めました。　春になりましたらメス羊・山羊200頭を支援する予定です。
　ぜひみなさまにもご協力いただきたく、5月にpuujee上映会を企画しております。
5月9日(日)16日(日)午後6時半より中野ゼロホールを予定しております。　都内でpuujeeを
ご覧いただけるのは、これが最後かもしれません。　おいでいただければ幸いです。

２０１０年元日


☆　puujeeが江ノ島アジア映画祭2010で上映
　２月７日(日)　１１：００/１４：３０　県立神奈川女性センター
　問合せ　ennnoshimaeiga@live.jp

☆　昨年12月、山田和也の前作、「障害者イズム」のDVDが発売、レンタル開始。
　ぜひご覧下さい。


**************************************************************************

（山田監督、今度はニュージーランドだそうです。）

puujee製作委員会・本所さんからの「puujee news」です。

以下、全文転載。

**************************************************************************

puujee news9　４/１４/２０１０

このメールニュースは、ドキュメンタリー映画「puujee」を上映していただいた方、
ご覧になっていただいた方、お問合せいただいた方、
名刺交換をさせていただいた方にＢＣＣでお送りしております。　
重複送信、また今後不要の場合は、お手数ですがその旨ご返信ください。　
転送は大歓迎ですので、どうぞよろしくお願いいたします。


「puujee」スレンさん支援上映会

〜関野吉晴氏・山田和也監督の「puujee」モンゴル上映会報告〜

第１回：５月９日（日）午後７時上映（午後６時半開場）
上映後トーク　「プージェーの同級生に会ってきました！」関野吉晴氏＋山田和也監督

第２回：５月１６日午後７時上映（午後６時半開場）
上映後トーク　山田和也監督＋ゲスト

料金：１０００円
なかのZERO小ホール　TEL:０３−５３４０−５０００（JR中野駅南口徒歩８分）


puujee製作委員会は、昨年10月に関野吉晴さんとともにモンゴルを訪れ、
プージェーの家族や同級生達に映画を観てもらいました。
プージェーとプージェーの母を亡くしてしまった祖母のスレンさんは、
その後も草原で放牧を続けてきましたが、
家畜の多くを盗難などによって失ってしまいました。
残ったのは羊・山羊が60頭、牛8頭、馬は1頭だけです。
これだけの家畜では生計を立てることはできません。
スレンさんは残った家畜の世話を息子の1人にまかせ、草原を離れてしまいました。
現在は町に出て年金だけを頼りに生活しています。

2008年の世界的な金融危機の影響を受けてモンゴルの経済状況も悪化し、
羊・山羊の仲買システムにも資金が回らなくなり、遊牧民の草原離れが進んでいたのです。
プージェーと出会った1999年には国民の半数だった遊牧民の人口が
現在は三分の一にまで減少しているそうです。
モンゴルの経済政策も遊牧から銅や金の鉱山業に重心が傾いてしまい、
遊牧民に対する国の助成も皆無に近くなっているそうです。

この春、行方不明だったプージェーのお父さんが戻ってくるのを機に
草原に戻りたいとスレンさんは思っているのですが、
家畜を買い戻す資金がないのであきらめざるを得ない状況です。
モンゴルはこの冬、ゾドといわれる異常低温と雪害に襲われました。
最大400万頭の被害でると国際連合食糧農業機関（FAO）が警告を出す程深刻な状況です。

私たちは、草原に戻りたいというスレンさんへの支援カンパを目的に「puujee」上映会を
開催したいと思います。　そして、これは久しぶりの東京での上映です。

どうかお誘い合わせの上、ご来場いただきますようお願いいたします。


山田和也・本所稚佳江　puujee製作委員会

puujee製作委員会・本所さんから支援金の御礼と現地へ向かった平田裕子さんからの報告です。

以下、全文転載します。
puujee公式ホームページ・最新ニュースページにも掲載中です。
http://puujee.info/index.php

*********************************************************************************


「スレンさんひつじ支援　平田さんの報告」


スレンさんひつじ支援はおかげさまで１２３万円が集まりました。
目標の倍の金額です。

現地はこの冬の雪害による大被害のため家畜が1000万頭も死に、
思うように羊・山羊の購入を進めることが出来ません。

現地では、平田裕子さんと「puujee」のモンゴル上映会のコーディネータ、
アンハさんが調査を始めています。

貴重な支援金を無駄にしないために、支援計画を再検討しています。
羊、山羊以外に、乳製品がまかなえる牛、馬も購入したり、
支援金の一部を銀行に預け、
その利子をスレンさんの生活費の足しにしてもらうことなど考えています。

また、どの家も等しく雪害の被害を受けているので、
スレンさんにだけ支援しているという印象は好ましくありません。
別の基金を設けて、地元の図書館に本を贈るなど、地域への支援も考えています。　　　　　　　　
　　　　　　
これからもよろしくお願いします。　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　puujee製作委員会　本所稚佳江


平田さんのモンゴル報告です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
彼女のモンゴル留学のおかげで、ひつじ支援が進んでいるのです。
感謝！！

　　　　　　　　　　　　　

サインバイノー！

アンハさんとスレンさんのところへ行ってきました。
雨の降る中でしたが、草原にとっては恵みの雨。
しかし、気温はぐっと下がりました。

途中、家畜の死骸が草原にあり、
また今でも弱っている家畜もいて
この春を迎えることがどんなに大変だったかを想像しました。

スレンさん家族はみな元気です。
いつものようにあたたかくスレンが迎えてくれて、嬉しかったです。

本題、調査報告です。

スレンさんの家の近く（およそ10キロ圏内？）３軒の遊牧民を訪ねました。
羊は近くで買うのがいいそうです。
遠くから来るとその草原に慣れるまで２，３年かかるそうです。
日本で言えば水が違うということでしょうか、なるほどと思いました。

それから草原の遠くの山には雪が残っていました！
それほど寒さが残っているということでしょうか。

羊は、雪害で値上がりしただけではなく、
去年生まれた2歳羊はほとんどが死んでしまって買うことはできません。
羊と山羊をあわせて100頭（その割合も、なるべく山羊がすくないように交渉が必要）
くらいなら用意ができるとのことです。
値段は、３，４歳のメス羊　50,000〜60,000ツグルグ（3400円〜4000円）、
山羊45,000ツグルグ（3000円）。

スレンさんのところに去年いた牛はすべて死んでしまいました。
今年は乳製品も作れません。ほんとうに残念です。
バヤンチャンダマンはもともと乳牛で生計を立てている遊牧民の多い土地だそうです。
しかし、今日の調査では牛を売ってくれるところは見つかりませんでした。

スレンさんは本当に支援を待っていたんだとひしひしと感じました。
「皆さんは後から来るの？」と仰っていました。
支援していただいたお金が、スレンさんが本当に必要とするものに形を変え、
皆さんの気持ちがちゃんと伝わるようにしなければと思います。

後で聞いたのですが、スレンさんが私に「私が草原で羊達の面倒をみるよ」と言っていたそうです。
そのときにモンゴル語がちゃんと理解できていたら、もっともっと強く手を握りかえしたのに！

ああ、情けない言葉が分からなくて。頑張って勉強します！

2010年6月9日　平田裕子

【追記】
平田裕子さんは昨年の「puujee」モンゴル上映会に参加、それ以来モンゴルを気に入り、
現在モンゴル語を勉強するためにウランバートルに滞在中です。
スレンさん羊支援のスタッフとして活躍してくれています。

コミュニティの皆様へ

あけましておめでとうございます
今年もどうぞよろしくお願いします。

昨年暮れに、プージェー製作委員会よりニュースレターが届いていました、
こちらへのアップが大変遅くなり申し訳ありません。

*********************************************************************************

puujee news１１　「ＤＶＤ販売開始」　　　１２／１８/２０１０

このメールニュースは、ドキュメンタリー映画「puujee」を上映していただいた方、
ご覧になっていただいた方、お問合せいただいた方、名刺交換をさせていただいた方に
ＢＣＣでお送りしております。重複送信、また今後不要の場合は、お手数ですがその旨ご返信ください。
転送は大歓迎ですので、どうぞよろしくお願いいたします。


2010年も終わろうとしています。いかがお過ごしでしょうか。

モンゴルはマイナス30度とか。この冬もゾド（雪害）が心配です。


★お待たせしました。「puujee」のＤＶＤが完成いたしました★

劇場でご覧になれなかった方、もう一度ご覧になりたい方、ぜひお買い求めください。

?．ＤＶＤ　4150円　（3950円＋送料200円）　　

?．ＤＶＤ/パンフレットセット4700円　（4500円＋送料200円）　

?．ＤＶＤ/ポストカードセット4400円　（4200円＋送料200円）)

?．学校図書館、その他での団体鑑賞および貸し出しに使用する場合はライブラリー価格になります。
詳しくはお問い合わせ下さい。（ライブラリー用価格30000円）

このメール**********　またはホームページhttp://puujee.info/からご注文いただけます。


★スレンさんひつじ支援の報告★

昨年9月に関野吉晴さんとともにモンゴルを訪れ、プージェーの家族や同級生達にこの映画を
観てもらうことができました。その際、祖母のスレンさんが家畜の多くを盗難などによって失ってしまい、
草原を離れ、町に出て年金だけで生活していることを知りました。私たちは、草原に戻りたいという
スレンさんを支援するために今年5月に「スレンさんひつじ支援上映会」を開催、たくさんの方から支援
をいただきました。牛、馬、羊などの羊と中古のゲルを提供することができ、現在、スレンさんは、
バーサン（プージェーのいとこ）の家族と共に草原で暮らしています。10月スレンさんは高血圧で
入院されましたが、今は元気に草原に戻っているそうです。


★ひつじ基金★

支援金の残りを「ひつじ基金」と名づけモンゴルのノンバンクに預金し、その利子（およそ5500円）を
2ヶ月ごとにスレンさんに送金しています。

この「ひつじ基金」は２０１５年５月で終了します。順調にいけば、その時点で羊や山羊が1000頭にまで
増え、スレンさんの生活が安定している予定です。元金から基金にかかった諸経費を差し引き、
残金をスレンさん家族にとって最善の方法で使ってもらいます。例えば、バーサ兄弟の学費等、
将来の夢を実現するために使ってもらいたいと思います。

モンゴルでの上映会をコーディネイトしてくれたアンハさん（B.Ankhbayar　ウランバートルで
旅行会社経営）が、年に２回〜３回現地視察をして報告してくれます。まったくのボランティアで経費は
ガソリン代等の実費です。報告は随時ＨＰに掲載しますのでご覧ください。


★今年もゾドの予感があります。今後も雪害や家畜泥棒などいろいろ問題は出てくるでしょうが、
映画「puujee」によって知り合えたプージェーの家族を見守っていきたいと思います。


来年もどうぞよろしくお願いいたします。

ちょっと早いですが、みなさま、よいお年をお迎え下さい。


………………………………………………………………………………
山田和也・本所稚佳江　puujee製作委員会

山田監督とpuujee製作委員会の本所さんより年賀状が届きましたので
こちらに転載いたします。

**************************************************************************

２０１１年　賀正　　本年もどうぞよろしくお願いいたします。

★新年のごあいさつを兼ねて、「puujee」のその後をお知らせします。
　プージェーの祖母スレンさんは家畜を失い草原を離れて暮らしていました。
　昨年５月、探検家関野吉晴さんのご協力を得て、スレンさんを支援する上映会を開催、
　たくさんの方から寄付をいただき、牛、馬、羊などと中古のゲルを提供することができました。
　現在、スレンさんは草原に戻り、バーサン（プージェーのいとこ）の家族と共に遊牧生活を
　続けています。　映画「puujee」によって知り合えたプージェーの家族と私たちの関係は
　これからも続いていきます。

★「puujee」のＤＶＤが完成しました。　お買い求めいただければ幸いです。
　お問合せは製作委員会またはホームページからご注文ください。

★お正月はアコンカグアのベースキャンプです。１月８日登頂予定。　山田和也

★お正月は高知です。須崎の朝市でおいしいもの三昧の予定。　本所稚佳江　

　　puujee製作委員会　http://puujee.info/

コミュニティの皆様、ご無沙汰しておりました管理人です。
またまた情報更新が滞っておりました、申し訳ありません。
昨年11月、puujee製作委員会の本所さんからのメール、
「スレンさん家族の近況」をアップします。
また同じ内容で公式ブログにもアップされています。
http://puujee.exblog.jp/16427978/

**************************************************************************

スレンさんひつじ支援」へご協力いただいたみなさまへ


爽やかな秋晴れの日が続いています。
お元気でしょうか

ウランバートルに住むアンハーさんからスレンさん家族の近況報告が届きました。
高血圧が心配だったスレンさんはとてもお元気で、家族と冬の放牧地へ移りました。

皆さんの支援で購入したヒツジは300頭に増え、ヤギ30頭、ウシが4頭も生まれたそうです。
冬の遊牧地には立派な家畜小屋と柵が完成し、干草も積み始めています。
バーサはもう高校生です。大学入学を考えているそうです。

このような報告ができて、本当にうれしいです。
今年のモンゴルの冬がゾドのない穏やかな冬でありますように。
また来春にいい便りが届くことを願っています。


「皆様　ご無沙汰しております。アンハーです。
皆様は元気ですか。私の忙しい夏が終わりやっと落ち着いています。
さて、10月９日にスレンさんのところへ久しぶりに行ってきました。スレンさん
はじめ皆さんがとても元気でした。すっかり、草原の生活になれて昔の 遊牧民
になっていました。羊が３００頭までに、山羊が３０頭、牛が４頭ぐらい増えて
いました。馬は前と同じく２頭でした。
日本の皆様のお陰で前の 遊牧生活に戻ることができてとても感謝していますと家族全員が語っていました。」

皆様への報告が遅れて申し訳ありませんでした。

本所稚佳江　puujee製作委員会