|
|
|
|
コメント(47)
＞TVでハウルの動く城を見ました。ゲド戦記の予告もやってま＞した。
あ、しまった！見逃したっ！・・・・・まあ、いいや。またやるだろうから。
＞原作好き人間からすると原作に忠実に作ってくれると嬉しい＞のですが、どうなんでしょうか？
そういえば先日ケーブルTVで「未来少年コナン」の全話一挙放映というのをやってました。「未来少年コナン」は明らかにアニメが原作を上回った作品でしたね。というか、あんなつまらない作品をよくあそこまでのアニメにしたなと思ったものです。
私は原作至上主義なので、原作つきアニメや映画を見ると大抵はがっかりするのですが、「コナン」は良かった。ちなみに「ブレードランナー」も映画のほうが良かった。
「ゲド戦記」はどうですかね？
あ、しまった！見逃したっ！・・・・・まあ、いいや。またやるだろうから。
＞原作好き人間からすると原作に忠実に作ってくれると嬉しい＞のですが、どうなんでしょうか？
そういえば先日ケーブルTVで「未来少年コナン」の全話一挙放映というのをやってました。「未来少年コナン」は明らかにアニメが原作を上回った作品でしたね。というか、あんなつまらない作品をよくあそこまでのアニメにしたなと思ったものです。
私は原作至上主義なので、原作つきアニメや映画を見ると大抵はがっかりするのですが、「コナン」は良かった。ちなみに「ブレードランナー」も映画のほうが良かった。
「ゲド戦記」はどうですかね？
>。「未来少年コナン」は明らかにアニメが原作を上回った作品で
>したね。というか、あんなつまらない作品をよくあそこまでのア
>ニメにしたなと思ったものです。
「宝島」もアニメの方が良かった口では。
スチーブンスの原作を読んでいないので断定できませんが、先日新聞にアニメ「宝島」の監督の出崎さんの記事が載っており、キャラ設定についてかかれていました。
原作ではただの悪者であったシルバーをもっと複雑な、「悪いやつだけど惹かれる」にして、その対極に原作にはでてこないグレーという若者を設定したとありました。
アニメにでてきたグレーが、アニメオリジナルのキャラだと私は初めて知りました。アイルランド人で宝島で得た褒美の金をアイルランド独立運動に使ってしまい、独立闘争のなかで死んでいくという後日談も含めて、気に入っていたキャラでした。
シルバーは、悪くてかっこいいキャラでしたね。
>したね。というか、あんなつまらない作品をよくあそこまでのア
>ニメにしたなと思ったものです。
「宝島」もアニメの方が良かった口では。
スチーブンスの原作を読んでいないので断定できませんが、先日新聞にアニメ「宝島」の監督の出崎さんの記事が載っており、キャラ設定についてかかれていました。
原作ではただの悪者であったシルバーをもっと複雑な、「悪いやつだけど惹かれる」にして、その対極に原作にはでてこないグレーという若者を設定したとありました。
アニメにでてきたグレーが、アニメオリジナルのキャラだと私は初めて知りました。アイルランド人で宝島で得た褒美の金をアイルランド独立運動に使ってしまい、独立闘争のなかで死んでいくという後日談も含めて、気に入っていたキャラでした。
シルバーは、悪くてかっこいいキャラでしたね。
＞▼アレクサンダー・ケイと言うと、ジュブナイルＳＦを
＞けっこう書いていますけど、コナンの原作「残された
＞人々」より「スプロケット」の方が好きです。
ほー。ジュブナイル小説はほとんど読まないので知らなんだ。
ところで宮崎駿氏はインタビューでこう答えています。
「原作との関わりについては、僕は、尊重しなければならないほど完成度が高い作品なら漫画映画にはしない方がいいんじゃないか、むしろ、原作は漫画映画の発想の引き金と考える方がいいんじゃないかと思っています。」
アニメージュ文庫 富沢洋子編『また、会えたね！ 未来少年コナン』徳間書店1983年 127頁より抜粋
ふ〜ん、原作えらい言われよう。やばくないかゲド戦記。（息子の方だからいいのか）
＞けっこう書いていますけど、コナンの原作「残された
＞人々」より「スプロケット」の方が好きです。
ほー。ジュブナイル小説はほとんど読まないので知らなんだ。
ところで宮崎駿氏はインタビューでこう答えています。
「原作との関わりについては、僕は、尊重しなければならないほど完成度が高い作品なら漫画映画にはしない方がいいんじゃないか、むしろ、原作は漫画映画の発想の引き金と考える方がいいんじゃないかと思っています。」
アニメージュ文庫 富沢洋子編『また、会えたね！ 未来少年コナン』徳間書店1983年 127頁より抜粋
ふ〜ん、原作えらい言われよう。やばくないかゲド戦記。（息子の方だからいいのか）
携帯では詳しく判らなかったので詳細をば・・・
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20061021k0000m040142000c.html
>ゲド戦記：挿入歌の歌詞が朔太郎の詩と酷似
ヒット中のアニメ映画「ゲド戦記」の挿入歌「テルーの唄（うた）」の歌詞が萩原朔太郎（１８８６〜１９４２）の詩「こころ」と酷似している−−。現代詩作家の荒川洋治さん（５７）が月刊誌「諸君！」１１月号で告発し、波紋を広げている。
「テルーの唄」は「ゲド戦記」監督の宮崎吾朗さん（３９）の作詞。一方、萩原朔太郎は大正・昭和期を代表する詩人。詩集「月に吠える」や「青猫」で知られ、「こころ」は２５年刊行の「純情小曲集」に収められた。
両者の類似部分を荒川さんは列挙する（こころ、テルーの唄の順）。「こころをばなににたとへん」／「心を何にたとえよう」▽「音なき音のあゆむひびきに」／「音も途絶えた風の中」▽「たえて物言ふことなければ」／「絶えて物言うこともなく」−−など。
荒川さんは「道行くふたりという人物設定、状況、空気、語調は、たいへんにている。構成もにている」と指摘する。
荒川さんは、宮崎さんがインタビューで朔太郎の詩を参考にしたことを明らかにしていることや、「ゲド戦記」の公式サイトでも「こころ」を「参考資料」として掲げていることを認めた上で、「問題がある」と批判。「『作詞・宮崎吾朗』とすることに、少しのためらいも感じなかったのだろうか。ここは『原詩・萩原朔太郎 編詞・宮崎吾朗』とでもするべきではないか」と主張する。
荒川さんの主張に対し、映画を製作したスタジオジブリは「一切ノーコメント」としている。
著作権問題に詳しい日本文芸家協会副理事長、三田誠広さんの話 表現を微妙に変えていて、「こころ」の盗作とは言い難い。しかし、朔太郎の詩がなければこの歌詞が書けないことは明らか。モラルの問題として、朔太郎への感謝の言葉を入れるべきだ。ネットなどには出ているというが、シングルＣＤの購入者には分からない。先行する芸術への尊敬の気持ちが欠けている。
◆落ち着いて考えても三田さんの意見に同意。
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20061021k0000m040142000c.html
>ゲド戦記：挿入歌の歌詞が朔太郎の詩と酷似
ヒット中のアニメ映画「ゲド戦記」の挿入歌「テルーの唄（うた）」の歌詞が萩原朔太郎（１８８６〜１９４２）の詩「こころ」と酷似している−−。現代詩作家の荒川洋治さん（５７）が月刊誌「諸君！」１１月号で告発し、波紋を広げている。
「テルーの唄」は「ゲド戦記」監督の宮崎吾朗さん（３９）の作詞。一方、萩原朔太郎は大正・昭和期を代表する詩人。詩集「月に吠える」や「青猫」で知られ、「こころ」は２５年刊行の「純情小曲集」に収められた。
両者の類似部分を荒川さんは列挙する（こころ、テルーの唄の順）。「こころをばなににたとへん」／「心を何にたとえよう」▽「音なき音のあゆむひびきに」／「音も途絶えた風の中」▽「たえて物言ふことなければ」／「絶えて物言うこともなく」−−など。
荒川さんは「道行くふたりという人物設定、状況、空気、語調は、たいへんにている。構成もにている」と指摘する。
荒川さんは、宮崎さんがインタビューで朔太郎の詩を参考にしたことを明らかにしていることや、「ゲド戦記」の公式サイトでも「こころ」を「参考資料」として掲げていることを認めた上で、「問題がある」と批判。「『作詞・宮崎吾朗』とすることに、少しのためらいも感じなかったのだろうか。ここは『原詩・萩原朔太郎 編詞・宮崎吾朗』とでもするべきではないか」と主張する。
荒川さんの主張に対し、映画を製作したスタジオジブリは「一切ノーコメント」としている。
著作権問題に詳しい日本文芸家協会副理事長、三田誠広さんの話 表現を微妙に変えていて、「こころ」の盗作とは言い難い。しかし、朔太郎の詩がなければこの歌詞が書けないことは明らか。モラルの問題として、朔太郎への感謝の言葉を入れるべきだ。ネットなどには出ているというが、シングルＣＤの購入者には分からない。先行する芸術への尊敬の気持ちが欠けている。
◆落ち着いて考えても三田さんの意見に同意。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
信州大学漫画研究会 OB 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
信州大学漫画研究会 OBのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 広島東洋カープ
- 55146人
- 2位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14724人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209914人